阅读主题：

语言：

字体大小：

Romance 的三种核心含义与地道用法 (共3个含义)

含义1：浪漫 (romance)

romance 🔊

[rəʊˈmæns]

An exciting and mysterious feeling that is often connected to love, like the special mood during a candlelit dinner or a surprise date.

浪漫 🔊

➕

làng màn

指一种让心跳加速、像在云上飘的甜蜜、兴奋又带点神秘的感觉。这种感觉常常和爱情有关,比如烛光晚餐、惊喜礼物、海边散步时的心情。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,起初指用通俗语言（非拉丁语）写的故事,特别是关于骑士冒险和爱情的故事,后来含义逐渐聚焦于爱情本身。

💡 联想技巧

联想谐音:‘肉麻死’。虽然很土,但很有效！想象一下浪漫的场景常让人感到甜蜜到‘肉麻’,这个感觉就是 romance。记住这个感觉,就能记住这个词。

📖 例句

The candlelit dinner and soft music added a touch of romance to their anniversary evening. 🔊 烛光晚餐和轻柔的音乐为他们的纪念日晚增添了一抹浪漫。

🔗 固定搭配

sense of romance – 浪漫感

spark of romance – 浪漫的火花

🔄 同义词

love (n.) – 爱,情感更广泛深厚

passion (n.) – 激情,强烈的感情

🚫 反义词

indifference (n.) – 冷漠,不关心

pragmatism (n.) – 务实主义,讲究实际

🌱 派生词

romantic (adj.) – 浪漫的

romanticize (v.) – 使浪漫化,美化

📖 文化故事

想象一下,在中世纪的欧洲城堡里,贵族们说着高雅的拉丁语,而老百姓则用本地话讲着英雄救美的冒险故事。突然,这些用‘俗语’（罗马语族语言）传唱的故事,因为充满了惊险、奇遇和炽热的爱情,风靡了整个大陆。‘浪漫’这个词,就从这些民间故事的土壤里,开出了我们今天熟知的花朵。

含义2：爱情故事 (romance)

romance 🔊

[rəʊˈmæns]

A story, book, or movie whose main plot is about love, often with beautiful and happy events.

爱情故事 🔊

➕

ài qíng gù shi

特指一类以爱情为主要内容的故事、书籍或电影,通常情节美好,结局圆满,能让人感到温暖和向往。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She prefers to watch a feel-good romance after a long week of work. 🔊 在漫长的一周工作后,她更喜欢看一部让人感觉美好的爱情故事片。

🔗 固定搭配

romance novel – 爱情小说

historical romance – 历史爱情故事

🔄 同义词

love story (n.) – 爱情故事,意思几乎完全相同

🚫 反义词

tragedy (n.) – 悲剧

thriller (n.) – 惊悚片

含义3：爱情关系 (romance)

romance 🔊

[rəʊˈmæns]

A romantic relationship or love affair between two people.

爱情关系 🔊

➕

ài qíng guān xì

指两个人之间一段浪漫的恋爱关系或感情事件。强调这是正在发生的、实际的感情状态。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They kept their office romance a secret until the company party. 🔊 直到公司聚会,他们才公开了这段办公室恋情。

🔗 固定搭配

office romance – 办公室恋情

holiday romance – 假日恋情（常在旅行中发生）

🔄 同义词

relationship (n.) – 关系,范围更广

affair (n.) – 恋情,有时指短暂的或不公开的

🚫 反义词

separation (n.) – 分开,分离