阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

remote 的两种核心含义与常见用法解析 (共2个含义)

含义1：遥远的 (remote)

remote 🔊

[rɪˈməʊt]

adj.

Far away from where most people live; a place that is not close and is often quiet and empty.

遥远的 🔊

➕

yáo yuǎn de

adj.

指一个地方在地理上离你非常远,通常周围很空旷,没什么人烟,不方便去。打个比方,像地图角落里一个小点。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,'remotus' 意思是‘被移开的’或‘远离的’。你可以想象有人把东西拿到很远的地方。

💡 联想技巧

谐音‘热-摸它’。一个地方太遥远了,温度不同,你很难‘摸到’它。所以 **remote** 就是遥远到摸不着的地方。

📖 例句

They moved to a remote village in the mountains to enjoy a peaceful life. 🔊 他们搬到了山里的一个偏远村庄,去享受宁静的生活。

🔗 固定搭配

remote area – 偏远地区

remote village – 偏僻的村庄

🔄 同义词

distant (adj.) – 遥远的,指距离远。

isolated (adj.) – 孤立的,强调与外界隔绝。

🚫 反义词

close (adj.) – 近的

nearby (adj.) – 附近的

🌱 派生词

remotely (adv.) – 遥远地；丝毫（用于否定句）

remoteness (n.) – 遥远；偏僻

📖 文化故事

想象一下古代的世界地图,边缘总是模糊不清,上面画着海怪。当国王派使者去这些地方时,没人知道他什么时候能回来,甚至能不能回来。那么,你有没有想过,为什么英文用同一个词来描述天涯海角和一个不怎么联系的亲戚呢？

含义2：疏远的 (remote)

remote 🔊

[rɪˈməʊt]

adj.

Describing a connection that is not close or strong, like a family relation you rarely see, or a chance that is very small.

疏远的 🔊

➕

shū yuǎn de

adj.

形容两个人之间的关系不亲近,很少联系。或者形容一件事和另一件事联系很小,可能性很低。比如,说两个人是远房亲戚。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

He's a remote cousin of mine, so we only see each other at big family gatherings. 🔊 他是我的一个远房表亲,所以我们只在大型家庭聚会时才能见到。

🔗 固定搭配

remote possibility – 微乎其微的可能性

🔄 同义词

distant (adj.) – 疏远的（用于关系）；遥远的

tenuous (adj.) – 微弱的,指联系或可能性很小

🚫 反义词

direct (adj.) – 直接的

close (adj.) – 亲近的；密切的