relevance 用法解析：相关性与重要性 (共2个含义)

含义1：相关性 (relevance)

relevance 🔊

[ˈreləvəns]

The connection between two things; how one thing is related to another.

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根来源于拉丁语‘relevare’,意思是‘再次举起’。‘re-’表示‘再’,‘-lev-’表示‘举起’,‘-ance’是名词后缀。意思就是把事情‘再次举起来’看看,看它和别的事情有没有关系。

💡 联想技巧

联想:rele像‘热了’,vance像‘温’。你手机‘热了’才需要关心‘降温’。所以,一件事让你觉得‘热了’（有关联、有影响）,你才会去关心它,这就是‘相关性’。记法:‘热了温’--有关联了才去关心温度。

📖 例句

When writing your essay, always check the relevance of your examples to the main argument. 🔊 写论文时,要时刻检查你的例子与主要论点之间的相关性。

🔗 固定搭配

lose relevance – 失去相关性；变得不重要

question the relevance – 质疑相关性

direct relevance – 直接相关性

🔄 同义词

pertinence (n.) – 针对性；切题（更强调与当前主题或情况的紧密贴合）

connection (n.) – 联系；关联

🚫 反义词

irrelevance (n.) – 不相关；离题

🌱 派生词

relevant (adj.) – 相关的；有关的

irrelevant (adj.) – 不相关的；不切题的

📖 文化故事

想象一下古代一个热闹的集市,两个学者正在为‘蜜蜂为什么采蜜’而激烈辩论。一位学者开始谈论起遥远的星星。这时,另一位学者一定会皱起眉头大喊:‘停下！你讲的这些,跟我们正在讨论的蜜蜂,究竟有什么 relevance（相关性）？’ 从那时起,这个词就用来在繁杂的争论中,找到那根连接论点和主题的核心线索。

含义2：重要性 (relevance)

relevance 🔊

[ˈreləvəns]

How important or useful something is in a particular situation.

重要性 🔊

➕

zhòng yào xìng

指一件事在当前情况下很有价值、很有用。一个旧技术如果没有现实‘重要性’,就可能被淘汰。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

In scientific research, the relevance of a study to real-world problems often determines its funding. 🔊 在科学研究中,一项研究对现实问题的重要性常常决定了它能否获得资金。

🔗 固定搭配

practical relevance – 实际重要性

relevance to the topic – 对主题的重要性

🔄 同义词

significance (n.) – 重要性；意义

importance (n.) – 重要性

🚫 反义词

insignificance (n.) – 不重要；无足轻重

🌱 派生词

relevant (adj.) – 重要的；有重大关系的

irrelevant (adj.) – 不重要的；无关紧要的