阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

receipt 含义详解：收据、收到与进款用法 (共3个含义)

含义1：收据 (receipt)

receipt 🔊

[rɪˈsiːt]

A small piece of paper that you get after you pay for something, which proves you have paid.

收据 🔊

➕

shōu jù

指你买东西或付钱后拿到的那张小纸片,证明你已经付款了。比如购物小票、缴费收据。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自古法语‘receite’,最终源自拉丁语‘recipere’,意为‘取回’或‘收到’。简单说,它描述的核心动作就是‘接收’这个行为。

💡 联想技巧

联想谐音‘收到它！’。不管是东西还是钱,只要你‘收到它’,就可能有张‘receipt’。记住‘收到它’,就记住了它的核心意思。

📖 例句

I need to keep the receipt for my new shoes in case I want to return them. 🔊 我需要保留买新鞋的收据,以防我想退货。

🔗 固定搭配

keep the receipt – 保留收据

a sales receipt – 销售收据

🔄 同义词

invoice (n.) – 发票,通常更正式,列有物品和价格的详细清单。

🌱 派生词

receive (v.) – 收到

📖 文化故事

想象一下,在没有电子邮件的古罗马,一位税务官皱着眉头检查货物。每当一袋谷物被成功接收,他就在蜡板上刻下一个标记。这个动作“收到了”,后来演变成了今天代表交易完成的纸片。那么,这张小纸片是如何从官员的记录,变成我们口袋里皱巴巴的购物凭证的呢？

含义2：收到 (receipt)

receipt 🔊

[rɪˈsiːt]

The act of receiving something or the fact that it has been received.

收到 🔊

➕

shōu dào

指‘收到’这个动作或状态本身。常用在一些正式的表达中,比如‘确认收到某物’。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Please send me an email to acknowledge receipt of the package. 🔊 请给我发封邮件确认收到这个包裹。

🔗 固定搭配

acknowledge receipt – 确认收到

on receipt of – 一收到…就

🔄 同义词

reception (n.) – 接收,接纳。

🚫 反义词

dispatch (n.) – 发送,发出

含义3：进款 (receipt)

receipt 🔊

[rɪˈsiːt]

The total amount of money received by a business or from an event over a period of time.

进款 🔊

➕

jìn kuǎn

用复数形式‘receipts’,指一个公司、活动或一段时间内收到的总钱数,也就是‘进款’或‘营业收入’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The charity concert's receipts will be donated entirely to the children's hospital. 🔊 慈善音乐会的全部收入将捐给儿童医院。

🔗 固定搭配

gross receipts – 总收入

box office receipts – 票房收入

🔄 同义词

income (n.) – 收入,泛指个人或家庭定期得到的钱。

revenue (n.) – 财政收入,营业额,常用于企业或政府。

🚫 反义词

expenditure (n.) – 支出,花费