Revenue 含义详解：与 income 的区别及用法 (共2个含义)

含义1：总收入 (revenue)

revenue 🔊

[ˈrevənjuː]

the total amount of money a company earns from selling things or services.

总收入 🔊

➕

zǒng shōu rù

指一个公司或机构通过卖东西、提供服务等方式,在一段时间内赚到的所有钱的总和。它还没有减去成本。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

re-（回来）+ venue（来自法语‘venir’,来）。钱‘回来’了,流回公司或国库,这就是收入。

💡 联想技巧

**谐音法**:re-ven-ue（让钱入）。想象你开了一家公司,你的目标就是天天‘让钱入’（revenue）,让它流入你的账户。或者记住:公司里那个贴满钞票的金库大门上,写着‘REVENUE ONLY’（仅供收入进入）。

📖 例句

The revenue from their online store doubled last month, making the founders very excited. 🔊 他们网店上个月的总收入翻了一倍,让创始人们非常兴奋。

🔗 固定搭配

annual revenue – 年收入（公司一整年赚的总钱数）

revenue stream – 收入来源（钱的来源渠道,比如广告收入、销售产品收入等）

🔄 同义词

income (n.) – 收入,适用范围更广,个人或公司都可以用。

🚫 反义词

expenditure (n.) – 支出,花出去的钱。

🌱 派生词

revenue-generating (adj.) – 创收的,能带来收入的

📖 文化故事

想象一场中世纪的宫廷宴会,国王和大贵族们正在争吵。贵族们享用自己的领地,但国王想要拿走一部分财富。最终,一种制度被确立:来自土地、税收等所有‘流回’君主宝库的钱,都被称为‘revenue’。这个法语词后来成了衡量任何大机构财力的核心指标。

revenue 🔊

[ˈrevənjuː]

the money a government collects, mainly from taxes, to run the country and pay for public services.

财政收入 🔊

➕

cái zhèng shōu rù

特指政府收上来的钱,主要来源是税收（比如个人所得税、公司税）。政府用这些钱来修路、建学校、支付公务员工资等。

📁 分类：Countries & Government 🔖 等级：初级

📖 例句

The government used a portion of the tax revenue to build a new public hospital in the city. 🔊 政府利用一部分税收财政收入,在城市里建造了一家新的公立医院。

🔗 固定搭配

tax revenue – 税收收入（政府通过收税得到的钱）

government revenue – 政府收入

🔄 同义词

tax income (n.) – 税收所得,与 tax revenue 意思非常接近。

🚫 反义词

expenditure (n.) – 财政支出,政府花出去的钱。