阅读主题：
语言：
invoice - 雅思词汇详解 (共2个含义)
invoice
[ˈɪnvɔɪs]
n./vt.
A paper or email that lists what you bought or services you received, showing how much money you need to pay.
发票
fā piào
名词
名词。指的是你买了东西或者请人干了活之后,对方给你的那张“要钱单子”。上面会详细列出所有项目和总价,告诉你需要付多少钱。
📘 详细信息
📖 词根拆解
来源于法语,由 ‘envoyer’ (发送) 演变而来,字面意思就是‘发送的东西’。
💡 联想技巧
谐音“赢我一丝”。想象你赢得了比赛,对手不情愿地给你开了一张欠条（发票）,上面写着“赢我一丝,必须付钱”。
📖 例句
After receiving the software, I emailed the company to ask for the invoice so I could reimburse the expense.
收到软件后,我发邮件给那家公司索要发票,以便报销这笔费用。
🔗 固定搭配
issue an invoice – 开具发票（正式发出要钱单子）
settle an invoice – 结清发票（付清账单上的钱）
🔄 同义词
bill (n.) – 账单,更通用,吃饭、水电费的单子都叫bill,而invoice更正式,多用于商业交易。
receipt (n.) – 收据,是付款后拿到的凭证；而发票是付款前的费用清单。
🚫 反义词
payment (n.) – 付款。Invoice是要求付款,payment是完成付款。
🌱 派生词
invoicing (n.) – 开发票这个行为或过程
📖 文化故事
想象一下,在电报和电话发明前的远洋贸易时代,一艘装满香料和丝绸的商船终于靠岸。船长如何向从未谋面的异国买家证明这批货的价值,并要求对方支付一个早已商量好的天文数字呢？一张跨越千里的“要钱单子”,其背后的信任与博弈就此展开。
invoice
[ˈɪnvɔɪs]
n./vt.
To make and send someone a list of what they need to pay for goods or services.
开发票
kāi fā piào
名词
动词。意思是“制作并发送”那张“要钱单子”给某人。
📘 详细信息
📖 例句
The freelance graphic designer will invoice her client at the end of the project for all the hours she worked.
那位自由平面设计师将在项目结束时,为她所有的工作时间向客户开发票。
🔗 固定搭配
invoice someone for something – 为某物/某事向某人开发票
be invoiced – 被要求付款（收到发票）
🔄 同义词
bill (vt.) – 给...开账单,意思和用法与invoice作动词时非常接近。
charge (vt.) – 收费,强调设定价格和要求付款的动作。
🚫 反义词
pay (vt.) – 支付。Invoice是开单要钱,pay是给钱。
🌱 派生词
invoiced (adj.) – 已开出发票的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中