阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

queue 的含义与用法：从“队伍”到“排队” (共2个含义)

含义1：队伍 (queue)

queue 🔊

/kjuː/

n., v.

A line of people waiting for something.

队伍 🔊

➕

duì wu

n., v.

指人们为了等待某事（如结账、上车、进入）而排成的一列。

📁 分类：society 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词从拉丁语‘cauda’（尾巴）来,经过了法语。你想啊,一队人排起来,是不是很像一条长长的尾巴？所以‘队列’这个词的本意,就是指‘尾巴状的东西’。

💡 联想技巧

**谐音+画面记忆法**:发音很像字母‘Q’。你就想象一个巨大的字母‘Q’,它那条小尾巴弯弯曲曲的,正是一列人耐心排队的形状！‘Q’就是‘Queue’。

📖 例句

There was a long queue outside the new bubble tea shop. 🔊 那家新开的奶茶店外面排着长队。

🔗 固定搭配

join the queue – 加入队伍,开始排队

jump the queue – 插队,不按顺序排到别人前面

🔄 同义词

line (n.) – （美式英语更常用）排成的队,一行

row (n.) – 整齐的一排,一列

🚫 反义词

disorder (n.) – 混乱,无秩序的状态

🌱 派生词

queueing (n.) – 排队的行为或状态

📖 文化故事

想象一下17世纪的伦敦街头,剧院门口第一次挂出‘请在此排队’的牌子时,会发生什么？在此之前,人们习惯一拥而上,争抢着挤进大门。但当‘Form a queue!’（排成一队！）的指令响起,混乱的人群第一次像被施了魔法一样,一个接一个地排列起来,成为城市里一道新奇的‘人尾’风景。这个改变,让‘queue’从一个普通的词,变成了英国社会秩序的代名词。

含义2：排队 (queue)

queue 🔊

/kjuː/

n., v.

To wait in a line for something.

排队 🔊

➕

pái duì

n., v.

指加入队伍并等待的行为。

📁 分类：daily life 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

We had to queue for over an hour to get tickets for the concert. 🔊 我们为了买音乐会的票排了一个多小时的队。

🔗 固定搭配

queue up – 排队（与‘queue’作动词时意思相同,更强调动作）

queue for – 为（某物/某事）排队

🔄 同义词

line up (v.) – （美式英语更常用）排队,排成一行

wait (v.) – 等待

🚫 反义词

avoid the queue (v. phr.) – 避开排队,不用排队