阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

row 单词详解：三种含义、例句与常见搭配 (共3个含义)

含义1：排/行 (row)

row 🔊

/raʊ/ （争吵）； /rəʊ/ （排/行；划船）

n., v.

a line of things or people placed next to each other.

排/行 🔊

➕

pái / háng

n., v.

指人或物一个挨一个地排成一条直线。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

“一排”和“划船”的意思很可能都来自古英语和古诺尔斯语中表示“用桨划”和“排列”的词语,描述了整齐或有规律的动作。而“争吵”的意思来源不同,可能模仿吵闹的声音。

💡 联想技巧

**谐音+画面**:“肉”(ròu)。想象两个人为了盘子里最后一块“肉”而大声“争吵”(row /raʊ/)。对于“划船”,想象划桨时手臂“柔”(róu)和的弧度；对于“一排”,想象一排烤肉在架子上。

📖 例句

We sat in the front row of the cinema to get the best view of the screen. 🔊 我们坐在电影院的前排,以便获得最好的屏幕视野。

🔗 固定搭配

in a row – 连续地,成一排

front/back row – 前/后排

🔄 同义词

line (n.) – 线,排；更通用,可指实线或虚拟的队列。

🚫 反义词

mass (n.) – 团,堆；指无固定形状的一堆东西。

pile (n.) – 堆；指叠放起来的一堆东西。

📖 文化故事

想象一下古代的河岸边,一群人正喊着号子,整齐地划动长桨,让船破浪前行。这个充满力量与协作的画面,赋予了“row”生命。然而,同一条船上也可能因为方向或节奏爆发激烈的争吵--同一个词,竟能同时容纳合作与对抗这两种截然相反的人类行为。

含义2：划船 (row)

row 🔊

/raʊ/ （争吵）； /rəʊ/ （排/行；划船）

n., v.

to move a boat through water using oars.

划船 🔊

➕

huá chuán

n., v.

用桨划动船只,使其在水中前进的动作。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

On weekends, we love to row a small boat on the peaceful lake. 🔊 周末,我们喜欢在平静的湖上划一艘小船。

🔗 固定搭配

row a boat – 划船

row across – 划船穿过

🔄 同义词

paddle (v.) – 划桨；通常指用短桨在船的一侧或两侧划动,常用于独木舟。

🚫 反义词

anchor (v.) – 抛锚；使船停住不动。

🌱 派生词

rower (n.) – 划船者

rowing (n.) – 划船（运动）

含义3：争吵 (row)

row 🔊

/raʊ/ （争吵）； /rəʊ/ （排/行；划船）

n., v.

a noisy argument or fight, often about something unimportant.

争吵 🔊

➕

zhēng chǎo

n., v.

大声的、通常是关于小事的争论或吵架。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

They had a silly row about which TV show to watch, but made up quickly. 🔊 他们为看什么电视节目发生了小争吵,但很快就和好了。

🔗 固定搭配

have a row – 发生争吵

family row – 家庭争吵

🔄 同义词

argument (n.) – 争论；更通用,可以指任何有理有据的争辩,不一定吵闹。

🚫 反义词

peace (n.) – 和平,和睦；没有争吵或冲突的状态。

🌱 派生词

rowdy (adj.) – 吵闹的