questionnaire 问卷：含义、用法与常见搭配

含义1：问卷 (questionnaire)

questionnaire 🔊

[ˌkwestʃəˈneə(r)]

A list of printed or on-screen questions used to gather people's opinions or information about a subject.

问卷 🔊

➕

wèn juàn

一份印在纸上或显示在屏幕上的问题列表,用来收集人们对某个主题的看法或信息。就像老师发给大家填写的“学习情况反馈表”。

📁 分类：School Education 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

拆开看:'question' 意思是‘问题’,'-naire' 是一个法语后缀,表示‘相关的东西或集合’。所以合起来就是‘问题的集合’。

💡 联想技巧

谐音法:想象在做一个“快事（question）”,就是“求（naire,谐音‘内尔’）”人帮忙。有位叫“内尔”的朋友,他需要你快速完成一份“快事求内尔”（questionnaire）来收集答案。或者更简单:快事（快速完成的事）+ 求答案 = 问卷（questionnaire）。

📖 例句

The gym handed out a questionnaire to understand what new classes their members would like to see. 🔊 健身房发放了一份问卷,想了解会员们希望看到哪些新课程。

🔗 固定搭配

complete a questionnaire – 填写一份问卷

design a questionnaire – 设计一份问卷

distribute questionnaires – 分发问卷

🔄 同义词

survey (n.) – 调查。范围比问卷更广,可以包括问卷、访谈等多种方式。

form (n.) – 表格。通常指需要填写信息的空白文档,问卷是其中一种特定类型。

🚫 反义词

answer (n.) – 答案。问卷是用来提问的,答案是针对问题的回复。

response (n.) – 回应,答复。与问卷（收集回应的工具）相对。

🌱 派生词

question (n.) – 问题

📖 文化故事

想象一下,在19世纪的法国,一个社会学家在昏暗的工厂区徘徊。他想知道,这些辛苦工作的家庭,他们的钱到底花在了哪里？仅仅靠聊天和观察远远不够,混乱的信息让他头疼。直到有一天,他灵光一现,决定不再零散地提问,而是……他坐下来,列出了一长串有逻辑的问题清单。这个清单,后来成了打开社会真相的一把钥匙。