survey 用法解析：两种核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：调查 (survey)

survey 🔊

[ˈsɜːveɪ]

A way to find out what people think or do, usually by asking many people the same set of questions and studying their answers.

调查 🔊

➕

diào chá

就是一种了解大家想法或情况的方法,通常是通过问很多人一样的问题,然后把答案收集起来分析。比如,你想知道同学们都喜欢什么手机,就可以做一个调查问卷。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根 sur- 来自拉丁语,意思是'在...之上',就像在上面看；-vey 来自拉丁语 videre,意思是'看'。合起来就是'从上往下看',引申为全面查看或考察。

💡 联想技巧

联想谐音:Sir Vay (Vay先生)。想象一位戴着礼帽的爵士(Sir Vay),正拿着一份长长的问卷,礼貌地'查看'(survey)大家的意见。

📖 例句

The company conducted an online survey to ask customers about their opinions on the new app design. 🔊 这家公司进行了一次在线调查,询问客户对新应用设计的意见。

🔗 固定搭配

conduct a survey – 进行调查

online survey – 在线调查

customer satisfaction survey – 客户满意度调查

🔄 同义词

poll (n.) – 投票,民意测验,通常用于快速收集公众对某个特定问题的意见

questionnaire (n.) – 调查问卷,特指那份印着问题的纸或电子表单

🚫 反义词

guess (n./v.) – 猜测,没有通过系统调查而得出的结论

🌱 派生词

surveyor (n.) – 测量员；调查员

surveying (n.) – 测量学；调查行为

📖 文化故事

想象一下,两千年前的罗马。一个新皇帝刚登基,他需要知道自己统治的帝国到底有多大、有多少人、能收多少税。于是他派出官员,骑马到全国各地,站在高处,用绳子丈量土地,记录下他看到的一切。这项工作就叫 'surveire',意为 '俯瞰'。它后来演变成了我们今天的 survey,一种系统性的查看和了解。

含义2：测量或勘察 (survey)

survey 🔊

[ˈsɜːveɪ]

A close examination and measurement of an area of land or a building, often done to draw a map or check its condition.

测量或勘察 🔊

➕

cè liáng huò kān chá

就是专业地去看一块地、一栋楼或者一片区域,用工具测量它的大小、边界或者检查它有没有问题。比如,盖新房子前,得找人去土地上看一看、量一量。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Before buying the old house, they hired an expert to do a thorough building survey to check for any structural problems. 🔊 在买下这栋老房子之前,他们雇了一位专家来做一次彻底的建筑勘察,检查是否有任何结构问题。

🔗 固定搭配

land survey – 土地测量

building survey – 建筑勘察

🔄 同义词

inspection (n.) – 检查,视察,通常指为了找出问题或缺陷而进行的仔细查看

assessment (n.) – 评估,对价值或状况的判断

🚫 反义词

ignore (v.) – 忽视,不检查也不理会