阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pulverise 含义详解：从“粉碎”到“彻底击败” (共2个含义)

含义1：粉碎 (pulverise)

pulverise 🔊

[ˈpʌlvəraɪz]

vt.

to crush something completely into dust or very small pieces.

粉碎 🔊

➕

fěn suì

vt.

把某物完全碾碎或磨成非常细的粉末。比如把咖啡豆磨成咖啡粉,或者用锤子把一块硬糖砸成糖末。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自拉丁语‘pulvis’,意思是灰尘或粉末。所以它的核心意思就是让东西变成粉末状。

💡 联想技巧

可以拆成‘pulver’（像‘powder’粉末）和‘rise’（升起）。想象一下你把一块饼干捏碎,粉末‘rise’（升起）的画面。谐音联想:把它想成‘破了喂,来砸’--东西破了,喂,快来把它砸成粉！

📖 例句

I need to pulverise these coffee beans to make a fresh cup of espresso. 🔊 我需要把这些咖啡豆磨成粉,来做一杯新鲜的意式浓缩咖啡。

🔗 固定搭配

pulverise into powder – 粉碎成粉末

completely pulverise – 彻底粉碎

🔄 同义词

crush (vt.) – 压碎,压垮（程度比pulverise稍轻）

grind (vt.) – 磨碎,碾碎（常指用机器或工具）

🌱 派生词

pulverisation (n.) – 粉碎过程或状态

pulveriser (n.) – 粉碎机

📖 文化故事

想象一下,中世纪城堡的地下室里,一个炼金术士正对着一个坚硬的宝石发愁。国王的命令是:找到一种方法,能粉碎世界上最坚硬的东西,来制造传说中的万能药。金属工具在宝石上只留下划痕。就在绝望之际,他想到了一个古老的配方…

含义2：彻底击败 (pulverise)

pulverise 🔊

[ˈpʌlvəraɪz]

vt.

to defeat someone completely and easily in a competition or argument.

彻底击败 🔊

➕

chè dǐ jī bài

vt.

在比赛或竞争中,以巨大的优势、完全压倒性地打败对手。这就像在精神或结果上把对方“碾成了粉末”。

📁 分类：Entertainment & Sports 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The home team managed to pulverise their rivals with a stunning score of 6-0. 🔊 主队以6比0的惊人比分彻底击败了他们的对手。

🔗 固定搭配

pulverise the opposition – 击溃对手

pulverise the competition – 碾压所有竞争者

🔄 同义词

crush (vt.) – 击溃,压垮（用于竞争或比赛）

annihilate (vt.) – 歼灭,彻底消灭（语气非常强）

🚫 反义词

narrowly defeat (vt. phrase) – 险胜

🌱 派生词

pulverisation (n.) – 被彻底击败的状态