阅读主题：
private 的含义、用法与常见搭配详解 (共3个含义)
含义1：私人的 (private)
private
[ˈpraɪvət]
adj.
Belonging to or for the use of one particular person or group, not for everyone.
私人的
➕
sī rén de
adj.
形容只属于某个人或某个小群体,不属于大家或公家的。比如你的东西、你的空间,别人不能随便碰或进入。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
这个词来自拉丁语‘privatus’,意思是‘属于个人的、与公共分离的’。‘Priv-’有‘剥夺、分开’的意思,所以‘private’的核心就是‘与公共分开的、属于个人的’。
💡 联想技巧
谐音联想:‘pri-’听起来像‘派’→ 派活给‘vate’（vate听起来像‘为你特’）→ 专门‘为你特’别安排的,所以是你的‘私人’领域。
📖 例句
He drove to work in his private car instead of taking the bus.
他开着自己的私家车去上班,而不是坐公交车。
🔗 固定搭配
private life – 私人生活
private property – 私有财产
private space – 私人空间
🚫 反义词
public (adj.) – 公共的
📖 文化故事
想象一下,在古罗马巨大的公共广场上,一名议员对奴隶出身的起义军领袖斯巴达克斯大喊:‘把公共财产还回来！’斯巴达克斯却平静地指向身边追随者们破旧的行囊,回答道:‘这些是我们仅有的、不愿被夺走的……’他指的那个领域,后来就被称为‘private’。
含义2：私下的 (private)
private
[ˈpraɪvət]
adj.
Done or happening secretly, away from other people, and not meant to be known by others.
私下的
➕
sī xià de
adj.
形容事情是在没有外人知道或看见的情况下发生的,是秘密的或不想公开的。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Can I speak to you in private for a moment about the surprise party?
我能私下和你说一会儿话吗？是关于惊喜派对的事。
🔗 固定搭配
in private – 私下地
a private conversation – 私人谈话
🔄 同义词
confidential (adj.) – 机密的,保密的（更正式,常用于信息或文件）
secret (adj.) – 秘密的
🚫 反义词
public (adj.) – 公开的
含义3：私立的 (private)
private
[ˈpraɪvət]
adj.
Used to describe a school, hospital, etc. that is owned and paid for by a person or company, not by the government.
私立的
➕
sī lì de
adj.
形容学校、医院等机构不是政府开办和出钱的,而是由个人或公司开办的,通常需要自己付钱。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
She received a scholarship to attend a prestigious private school in the city.
她获得了奖学金,得以进入城里一所著名的私立学校就读。
🔗 固定搭配
private school – 私立学校
private education – 私立教育
private hospital – 私立医院
🔄 同义词
independent (adj.) – 独立的（尤其在英国指私立学校）
non-state (adj.) – 非国有的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中