阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

privacy 含义详解：私人空间与个人秘密 (共2个含义)

含义1：私人空间 (privacy)

privacy 🔊

[ˈprɪvəsi]

A state of being alone and not disturbed by other people, like when you are in your own room.

私人空间 🔊

➕

sī rén kōng jiān

指的是一个不被其他人打扰、可以独处的物理空间或状态。比如你自己的房间,关上门,别人不能随便进来。

📁 分类：Buildings & Places 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语单词‘privatus’,意思是‘私人的、被拿走的’或‘分开的’。简单说,就是把你自己从大家的视线里‘拿走’或‘分开’出来的状态。

💡 联想技巧

**谐音记忆法**:读作‘pri-vacy’,听起来像‘pri-我-vacy’。想象你对着别人说‘别看我！’,把‘我’（的）塞进‘vacy’里,强调‘我自己的’空间和秘密。

📖 例句

After a long day of school, he enjoys the privacy of his bedroom, where he can read or just relax alone. 🔊 上了一整天学后,他很享受卧室的私人空间,在那里他可以独自看书或只是放松一下。

🔗 固定搭配

invade someone's privacy – 侵犯某人的隐私/私人空间

respect someone's privacy – 尊重某人的隐私/私人空间

in the privacy of one's own home – 在自己家的私人空间里

🔄 同义词

seclusion (n.) – 与外界隔绝的独处状态

solitude (n.) – 独自一人的状态,通常带有宁静、平和的意味

🚫 反义词

publicity (n.) – 公开,公众关注的状态

🌱 派生词

private (adj.) – 私人的,私有的

privately (adv.) – 私下地,秘密地

📖 文化故事

想象一下很久以前,一家人,甚至全村的人都住在一个大屋子里或者洞穴里,几乎没有秘密可言。后来,随着社会发展,人们开始渴望一种东西--一种可以让自己关起门来思考、放松或保有秘密的空间。这种从‘完全公开’到‘拥有自我’的渴望,最终催生了一个重要的概念,这就是隐私。

含义2：个人秘密 (privacy)

privacy 🔊

[ˈprɪvəsi]

The right to keep your personal information, thoughts, or affairs secret and control who gets to know them.

个人秘密 🔊

➕

gè rén mì mì

指的是你的个人信息、想法或事情,你有权利决定是否、何时、向谁透露。就像你的日记,只有你自己可以看。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Most social media apps have settings to help users control their data privacy and decide what information is shared with others. 🔊 大多数社交媒体应用都有设置来帮助用户控制他们的数据隐私,并决定哪些信息可以与他人共享。

🔗 固定搭配

data privacy – 数据隐私

right to privacy – 隐私权

privacy policy – 隐私政策

🔄 同义词

secrecy (n.) – 保守秘密的状态或行为

confidentiality (n.) – (尤指专业或工作关系中) 信息的保密性

🚫 反义词

disclosure (n.) – 揭露,公开