pedigree 含义解析：从血统到履历的用法 (共2个含义)

含义1：血统 (pedigree)

pedigree 🔊

[ˈpedɪgriː]

The record of an animal's ancestors, showing that it comes from a known and pure family line, especially for dogs, cats, or horses.

血统 🔊

➕

xuè tǒng

指动物,尤其是猫、狗、马等,有一份可以证明其家族历代都是纯种的记录。这就像它们的‘家族户口本’,用来表明它们出身名门,不是混血的。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自法语 ‘pied de grue’,意思是‘鹤的脚’。想象鹤脚印形状像族谱的分支图,后来就用来指代家谱血统了。

💡 联想技巧

**拍一张狗狗**。想象你给你家的纯种狗狗‘拍一张’（pedi-gree 谐音）照片,就是为了展示它高贵的‘血统’。

📖 例句

The champion dog's impressive pedigree listed several previous best-in-show winners among its ancestors. 🔊 这只冠军犬令人印象深刻的血统记录上,列出了它的祖先中有好几只往届的‘全场总冠军’。

🔗 固定搭配

pedigree certificate – 血统证书

pedigree dog/cat – 纯种犬/猫

🔄 同义词

lineage (n.) – 世系,血统（更正式,可用于人或动物）

bloodline (n.) – 血统,血脉（强调遗传的连续性）

🚫 反义词

mongrel (n.) – 杂种狗,混血动物

🌱 派生词

pedigreed (adj.) – 有血统证明的,纯种的

📖 文化故事

想象一下,中世纪的城堡里,两位贵族正在激烈争吵。一个人拍着桌子喊道:‘我家族的纹章上可是有狮子的！’另一个人冷笑着拿出一卷泛黄的羊皮纸:‘狮子？看看这个吧,这才是能证明你血管里流着什么血的唯一证据。’那卷神秘的纸上,画满了枝枝叉叉的线条……它到底是什么？

含义2：履历 (pedigree)

pedigree 🔊

[ˈpedɪgriː]

Used to describe a person's or thing's background, especially when it includes excellent education, training, or origin from a famous place, proving high quality.

履历 🔊

➕

lǚ lì

引申用来形容人或事物的‘背景’或‘出身’。指因为拥有优秀的学历、工作经历或出身于某个著名机构,从而被认为能力很强、很可靠。就像是你的‘人生简历’在为你说话。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The startup founder's pedigree, with a PhD from a top university and years at a leading tech company, helped secure the investment. 🔊 这位初创公司创始人拥有顶尖大学的博士学位以及多年在领先科技公司工作的辉煌履历,这帮助他成功获得了投资。

🔗 固定搭配

academic pedigree – 学术背景

pedigree of success – 成功的背景/履历

🔄 同义词

background (n.) – 背景（更通用）

heritage (n.) – 传承,传统（强调继承下来的东西）

🚫 反义词

unknown (adj.) – 来历不明的,背景不明的

🌱 派生词

pedigreed (adj.) – 出身名门的,有优良背景的