ornament 用法详解：装饰物与抽象装饰 (共2个含义)

含义1：装饰物 (ornament)

ornament 🔊

[ˈɔːnəmənt]

A small object that you put on something else to make it look more attractive.

装饰物 🔊

➕

zhuāng shì wù

指为了让某个东西（比如房间、圣诞树、衣服）看起来更漂亮而添加的小物件。它不是必需品,主要作用是美化。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘ornare’,意为‘装饰’或‘装备’。英语中的‘-ment’是一个后缀,常表示‘动作的结果’或‘状态’,所以这个词的字面意思就是‘装饰的结果或物品’。你可以联想到‘decoration’（装饰）,它们有相似的概念。

💡 联想技巧

把‘orna-’想象成中文‘哦,那’。你看到一棵圣诞树,说:‘哦,那个(orna-)装饰物(ment)真好看！’ 这样一联想,发音和意思就都记住了。

📖 例句

She carefully hung a delicate glass ornament on the Christmas tree. 🔊 她小心翼翼地将一个精美的玻璃装饰物挂在了圣诞树上。

🔗 固定搭配

Christmas ornament – 圣诞装饰物

garden ornament – 花园装饰物

🔄 同义词

decoration (n.) – 装饰物,泛指任何用于美化的东西,和ornament意思非常接近。

trinket (n.) – 小饰品,指价值不高、用于装饰或玩赏的小物件。

🌱 派生词

ornamental (adj.) – 装饰性的,用于装饰的

📖 文化故事

想象一下古罗马的广场,一位政客正慷慨激昂地演讲。他华丽的修辞和夸张的手势,就像是为他的演讲‘添砖加瓦’。在那个时候,‘ornare’这个词就用来形容这种为了赢得支持而进行的‘装饰’或‘美化’。从言语的修饰,到物品的点缀,这个词的旅程充满了‘包装’与‘展示’的智慧。它如何从一个动词,变成今天我们挂在圣诞树上的那颗闪亮小球？

含义2：装饰 (ornament)

ornament 🔊

[ˈɔːnəmənt]

The use of patterns or details added to something to make it look more beautiful, often seen in architecture, art, or music.

装饰 🔊

➕

zhuāng shì

指一种抽象的装饰行为、风格或状态,强调用图案、花纹等元素来美化主体。常用来描述建筑、音乐或文字的华丽修饰。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The ancient temple was famous for the intricate stone ornament carved into its walls. 🔊 这座古庙以其墙上雕刻的复杂石雕装饰而闻名。

🔗 固定搭配

architectural ornament – 建筑装饰

serve as an ornament – 作为装饰

🔄 同义词

embellishment (n.) – 装饰,润色,常指为故事或描述添加有趣的细节使其更生动。

adornment (n.) – 装饰,打扮,比较正式,强调使某物或某人外表更美。

🚫 反义词

plainness (n.) – 朴素,无装饰

🌱 派生词

ornamentation (n.) – 装饰（总称）,装饰术