Onslaught 含义详解：猛攻与冲击的用法 (共2个含义)

含义1：猛攻 (onslaught)

onslaught 🔊

[ˈɒnslɔːt]

A very strong and often sudden physical attack, like in a battle or fight.

猛攻 🔊

➕

měng gōng

指非常强烈、猛烈的物理攻击,通常指在战斗或冲突中。就像是游戏里Boss突然放出的大招,又快又狠。

📁 分类：Warfare & Battle 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自一个古老的说法‘aen slach’,意思就是‘打击’或者‘砍’。你可以简单理解为‘猛烈地打上去’那个动作。

💡 联想技巧

谐音联想‘昂首冲过去’。想象一个人昂着头,不管不顾地冲进一大堆问题或困难里,那种‘猛冲、猛打’的感觉就是onslaught。

📖 例句

The defending team held their ground against the onslaught of rapid attacks from their opponents. 🔊 防守队伍顶住了对手发起的一连串快速猛攻。

🔗 固定搭配

face an onslaught – 面对猛攻

weather the onslaught – 经受住猛攻

🔄 同义词

assault (n.) – 攻击,突击（强调主动发起攻击的行为）

barrage (n.) – 密集炮火,连续抨击（像雨点一样密集的攻击）

🚫 反义词

defense (n.) – 防御

📖 文化故事

想象一下,你身处一座被围攻的中世纪城堡里。城墙外,敌军的战吼声和攻城锤撞击木门的巨响突然炸开！这种瞬间爆发的、令人窒息的猛烈攻击,正是‘onslaught’最初描绘的场景。它源于军事用语,后来才被用来形容任何语言或事件的猛烈冲击。

含义2：冲击 (onslaught)

onslaught 🔊

[ˈɒnslɔːt]

A sudden, large amount of something unpleasant, like criticism or problems, that arrives all at once.

冲击 🔊

➕

chōng jī

比喻突然、大量的批评、问题或信息向你涌来,让你措手不及。就像你一下子收到了100封工作邮件,那种感觉。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the tech company launched its new product, it faced an onslaught of user feedback, both positive and critical. 🔊 在这家科技公司发布新产品后,它面临着用户反馈的巨大冲击,有积极的也有批评的。

🔗 固定搭配

an onslaught of – 大量的...（通常指不好的事物）

🔄 同义词

deluge (n.) – 洪水,大量涌来（强调数量巨大）

influx (n.) – 涌入,流入（中性词,指大量进入）

🚫 反义词

trickle (n.) – 细流,少量