muscle含义解析：从肌肉到力量的用法 (共2个含义)

含义1：肌肉 (muscle)

muscle 🔊

[ˈmʌsl]

The soft parts in your body that you can feel under your skin and use to move.

肌肉 🔊

➕

jī ròu

你身体里一块一块的、能让你动起来的东西。比如你抬手、走路、微笑,都需要它收缩和放松。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

源自拉丁语‘musculus’,意为‘小老鼠’。古罗马人觉得肌肉收缩鼓起时的样子,就像一只小老鼠在皮肤下跑动,因此得名。

💡 联想技巧

联想:妈妈（mu）瘦了（sle）,因为她经常锻炼肌肉（muscle）。记住‘妈瘦了靠肌肉’,画面和发音都有了！

📖 例句

After lifting weights at the gym, she could feel her arm muscle getting tighter. 🔊 在健身房举重后,她能感觉到手臂肌肉变得更紧了。

🔗 固定搭配

build muscle – 增肌,通过锻炼使肌肉变大变强

pull a muscle – 拉伤肌肉

🔄 同义词

strength (n.) – 力量,体力；更侧重于‘力’这个抽象概念,而muscle更具体指身体部位。

🌱 派生词

muscular (adj.) – 肌肉发达的；强壮的

📖 文化故事

想象一位古罗马的角斗士,他紧握武器,手臂上鼓起一团团的……小老鼠？没错,在角斗场边,一位医生指着战士紧绷的手臂,对他的学生说,看那些‘musculi’（小老鼠）在跑动！这个奇怪的比喻后来穿越千年,变成了我们今天熟知的单词。

muscle 🔊

[ˈmʌsl]

Power or influence, not physical strength, that makes others listen or follow.

力量 🔊

➕

lì liàng

不是指真正的肌肉,而是形容一个人、一个公司或一个组织很有力量、很有影响力,能让别人听他的。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

The big tech company used its financial muscle to force the smaller competitor to lower its prices. 🔊 这家大型科技公司利用其财务实力迫使规模较小的竞争对手降低价格。

🔗 固定搭配

financial muscle – 财力,经济实力

political muscle – 政治影响力

🔄 同义词

power (n.) – 权力,力量；含义更广泛,是muscle在这个引申义上的核心同义词。

influence (n.) –

🚫 反义词

weakness (n.) – 弱点；软弱