阅读主题：

语言：

字体大小：

migratory 用法解析：迁徙的与流动的 (共2个含义)

含义1：迁徙的 (migratory)

migratory 🔊

[ˈmaɪɡrətri]

adj.

Describes animals that regularly move from one region to another, often with the seasons, like birds flying south for winter.

迁徙的 🔊

➕

qiān xǐ de

adj.

形容动物（像鸟、鱼、蝴蝶）每年固定时间从一个地方长途旅行到另一个地方的生活习惯。通常是为了寻找更温暖的气候、食物或繁殖地。

📁 分类：Animal Protection 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 migrate（迁移,迁徙）,意思是“移动”。加上 -ory 后缀变成形容词,表示“具有迁移性质的”。简单记:move + ory = 关于移动的。

💡 联想技巧

联想:'my gra-tory' 听上去像'我的感恩之旅(Grati-tude)'。想象一只鸟说:'My gratitude journey（我的感恩之旅）开始了！' 因为它要飞去温暖的地方过冬,感谢大自然的安排。这样就记住了‘迁徙的、旅行的’核心意思。

📖 例句

Every autumn, we can see migratory swans gathering at the lake before their long journey south. 🔊 每年秋天,我们都能看到迁徙的天鹅在湖边聚集,准备它们南下的长途旅程。

🔗 固定搭配

migratory birds – 候鸟（会迁徙的鸟）

migratory route – 迁徙路线

🔄 同义词

nomadic (adj.) – 游牧的,指没有固定住所,经常移动的（通常形容人或部落,也可用于动物）。

🚫 反义词

resident (adj.) – 常驻的,指长期固定生活在某个地方的（动物）。

🌱 派生词

migrate (v.) – （动物或人）迁徙,移居

migration (n.) – 迁徙,移居（的行为或过程）

📖 文化故事

想象一下,在还没有地图和科学的远古时代,人们看到天上的鸟儿,春天一群群地飞来,秋天又一群群地飞走,像遵循着一个看不见的时钟。他们望着空荡荡的鸟巢,心里一定充满了疑惑和好奇:“它们究竟去了哪里？那条神秘的道路,又隐藏在天空的何处？” 正是这种对规律性长途旅行的观察,催生了关于迁徙的最初想象。

含义2：流动的 (migratory)

migratory 🔊

[ˈmaɪɡrətri]

adj.

Describes people who move from place to place, often for work or seasonal jobs, without settling down permanently.

流动的 🔊

➕

liú dòng de

adj.

形容人或人群因为工作、学习等原因,在不同地方之间移动的状态,而不是长期固定在一个地方。比如跟着工程项目走的工人,或者在不同城市寻找机会的年轻人。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The construction industry relies heavily on a migratory workforce that travels from one project site to the next. 🔊 建筑业严重依赖一支流动的劳动力队伍,他们从一个项目工地转移到下一个。

🔗 固定搭配

migratory workers – 流动工人,外来务工人员

🔄 同义词

itinerant (adj.) – 巡回的,流动的（尤指为了工作而四处奔走的人,如推销员、工匠）。

🚫 反义词

settled (adj.) – 定居的,安顿下来的

🌱 派生词

migrate (v.) – （动物或人）迁徙,移居

migration (n.) – 迁徙,移居（的行为或过程）