literally - 基础词汇详解 (共2个含义)

literally 🔊

/ˈlɪtərəli/

adv.

Used to emphasize something, even if it's not exactly true, to show strong feeling or create a strong image.

A young person jumping high into the air with an expression of pure joy and excitement, arms thrown up. The background is simple and bright, maybe a living room or a park. The focus is on the exaggerated, joyful action, capturing the feeling of "jumping for joy." Style: lively, cartoonish illustration or dynamic photograph.

真的 🔊

➕

zhēn de

动词

在口语中,用来强调你所说的内容非常真实、非常强烈,或者用于夸张的表达,让描述更加生动有力。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 词根拆解

来自拉丁语 'littera',意思是'字母'。所以最初的意思是'按照字母（一个个来）',也就是'一字一句地'、'不偏离原文地'。

💡 联想技巧

谐音“理特瑞里”。你就想:要理解得特别厉害,有两种方式:一种是（本义）‘里面’特有理,就是字面意思本来就说得通；另一种是（强调义）用来强调,说“我真的（理）要疯了！”,然后配上一个发疯的夸张表情,这就是 literally 的现代用法啦！

📖 例句

When I saw my exam score, I literally jumped for joy. 🔊 当我看到考试成绩时,我高兴得简直跳了起来。

🔗 固定搭配

literally speaking – 说实话（在非正式语境中用作强调的开头）

🔄 同义词

actually (adv.) – 实际上,真的（常用于纠正或确认事实）

really (adv.) – 非常,确实（强调程度高）

🚫 反义词

🌱 派生词

literal (adj.) – 字面的,原义的

📖 文化故事

想象一下,在古代,当唯一的法律或经典被写在羊皮卷上时,一场争论爆发了。学者们为了一个词的解释而争吵,有人说可以灵活理解,有人却坚持说:“不！我们必须‘按照字母来’理解！” 这股坚持原意的倔强,是如何跨越千年,最终变成了我们今天口语里最夸张的强调语气的呢？

literally 🔊

/ˈlɪtərəli/

adv.

Meaning exactly what the words say, with no exaggeration or metaphor.

A close-up of a person's finger pointing to the word "cat" in an English dictionary. Next to it, a clear, simple illustration of a real cat (like a photograph of a tabby cat) is shown, with a direct arrow connecting the word to the picture. The background is a clean, white dictionary page. Style: clear, educational infographic.

字面上地 🔊

➕

zì miàn shàng de

动词

按照单词或短语最原始、最直接的意思来理解,没有比喻、夸张或引申义。就是你听到什么词,就按照这个词本身的意思去想。

📁 分类：Language Evolution 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句

The idiom "the tip of the iceberg" means there's a much bigger problem underneath; it's not literally about ice. 🔊 成语“冰山一角”意思是还有更大的问题隐藏在下面；它字面上并不是在说冰。

🔗 固定搭配

take something literally – 按字面意思理解某事

literally mean – 字面意思是

🔄 同义词

exactly (adv.) – 精确地,恰好

precisely (adv.) – 准确地,严格地

🚫 反义词

figuratively (adv.) – 比喻地,象征性地

🌱 派生词