liaise 含义、用法及与 coordinate 的区别

含义1：联系 (liaise)

liaise 🔊

[liˈeɪz]

vi.

To connect with people from different groups to share information and work together smoothly.

联系 🔊

➕

lián xì

vi.

为了共同完成某事,在不同的人、团队或组织之间建立联系、沟通信息、促进协作。就像朋友聚会,你需要联系每个朋友确认时间,并在大家之间传递消息。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

这个词来自法语单词‘liaison’,意思是‘连接’或‘纽带’。你可以把它想象成在两件事物之间搭起一座桥。

💡 联想技巧

谐音‘连A丝’。想象A队和B队像两根断开的丝线,需要有人把他们‘连’起来,这个动作就是‘liaise’（连A丝）。

📖 例句

As a marketing manager, I need to liaise regularly with the sales team to share customer feedback. 🔊 作为一名市场营销经理,我需要定期与销售团队联系,分享客户反馈。

🔗 固定搭配

liaise with – 与…联系、与…协作

liaise between – 在…之间进行联络

🔄 同义词

coordinate (v.) – 协调,使不同部分配合工作

communicate (v.) – 沟通,交流信息

🚫 反义词

isolate (v.) – 使隔离,使孤立

🌱 派生词

liaison (n.) – 联络人；联系

📖 文化故事

想象一场混乱的战争,不同国家的军队说着不同的语言,各自为战。关键时刻,一位神秘的军官被派往前线,他的任务不是冲锋,而是在硝烟弥漫的指挥部之间穿梭……他到底要做什么,才能让这些互不相识的部队拧成一股绳？答案就在‘连接’这个动作里。