阅读主题:
语言:
📕 rednote ID(小红书号):3881567312

kick - 基础词汇详解 (共2个含义)

kick 🔊
/kɪk/
v./n.
to hit or strike something with your foot.
A person wearing sneakers, mid-action kicking a black and white soccer ball on a green grassy field. The foot is in contact with the ball, showing motion blur on the ball. Clear daylight, focus on the foot and ball. No other people or text in the image.
🔊
动词
用你的脚去碰或打某物或某人。
📁 分类:Behaviors & Actions 🔖 等级:初级

📘 详细信息

📖 词根拆解
这个词源自古英语和中古英语,意思是“”。它本身就是一个很基础的词根,没有更细的拆解了。
💡 联想技巧
联想:发音像‘开磕’。想象一下,你‘开’始用脚去‘磕’一个东西,这不就是‘’吗?很好记!
📖 例句
The child kicked the football all the way across the park. 🔊 那个孩子把足球一路到了公园的另一头。
🔗 固定搭配
kick a ball – 踢球
kick the habit – 戒除习惯(原意是‘踢开’,引申为戒掉)
🔄 同义词
boot (v.) – 猛踢,通常力度更大
strike (v.) – 击打(部位更广泛,不限于脚)
🚫 反义词
caress (v.) – 轻抚,抚摸
🌱 派生词
kicker (n.) – 踢球的人;出人意料的事物
📖 文化故事
想象一个有趣的误会:一个外国人走进一家中国的小店,想买‘kick’,店员一脸困惑。原来,在一些俚语翻译里,‘kick the bucket’(翘辫子)被直译成了‘水桶’,而‘kick’单独作为名词,竟然可以指‘米酒’的某种刺激感!后来,这个词的‘兴奋感’含义就流传开来,比如‘get a kick out of something’(从某事中得到乐趣)。
kick 🔊
/kɪk/
v./n.
to force yourself to stop doing something harmful, like a bad habit.
A person's hand decisively throwing a packet of cigarettes or a coffee cup into a trash bin labeled "Bad Habits". The background is a clean, simple kitchen counter. The action conveys determination. Natural light, sharp focus on the hand and the item being discarded. No text or faces shown.
戒除 🔊
jiè chú
动词
下定决心停止做某事,特指坏习惯。这是一个非常口语和地道的说法。
📁 分类:Physical & Mental Health 🔖 等级:中级

📘 详细信息

📖 例句
She finally decided to kick her coffee addiction and switched to herbal tea. 🔊 她终于决定戒掉咖啡瘾,改喝花草茶。
🔗 固定搭配
kick the habit – 戒除(某个)习惯
🔄 同义词
quit (v.) – 停止,放弃(比较通用)
give up (v. phrase) – 放弃(某事或某物)
🚫 反义词
start (v.) – 开始
🌱 派生词
Wordbook
字体色:
背景色:
您的数据已保存在此浏览器中