阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

strike 含义详解：击打、罢工与突然想到 (共3个含义)

含义1：击打 (strike)

strike 🔊

[straɪk]

To hit someone or something hard and quickly, usually with your hand, a tool, or an object.

击打 🔊

➕

dǎ jī

指用手、工具或物体用力地、快速地碰触或撞击另一个物体或人。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词源自古英语,与单词‘stroke’（击打）紧密相关,最初就表示一次快速、有力的击打动作。

💡 联想技巧

谐音‘死踹客’。想象你‘死命地踹’一个不速之客,这就是一种非常‘猛烈’的‘打击’。记住这个动作,就能联想到‘strike’的核心意思。

📖 例句

The clock strikes twelve, announcing the arrival of New Year with a loud chime. 🔊 时钟敲响十二点,以洪亮的钟声宣告新年的到来。

🔗 固定搭配

strike a match – 划火柴

strike the ball – 击球

strike a key – 敲击键盘

🔄 同义词

hit (v.) – 击中,打中。比strike更通用,不一定强调很大的力量。

punch (v.) – 用拳头猛击。

🚫 反义词

caress (v.) – 爱抚,轻抚。

🌱 派生词

striker (n.) – 击球手；罢工者

📖 文化故事

想象一下中世纪一个炎热的下午,铁匠铺里锤打铁器的叮当声突然停止了。工人们互相使了个眼色,默默放下沉重的工具,一起走出作坊。这不是休息,而是一场蓄谋已久的对抗--他们要用停止工作的方式,逼迫雇主提高工钱。这种强有力的‘集体罢手’行动,后来就被称为‘罢工’。

含义2：罢工 (strike)

strike 🔊

[straɪk]

When a group of workers stop working for a period of time as a protest to ask for better pay or conditions.

罢工 🔊

➕

bà gōng

指工人或雇员为了争取更好的工作条件或薪水而集体停止工作。这是一种有组织的抗议行动。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The delivery drivers decided to strike for three days to demand higher wages and safer working conditions. 🔊 快递司机们决定罢工三天,要求更高的工资和更安全的工作环境。

🔗 固定搭配

go on strike – 举行罢工

call a strike – 号召罢工

general strike – 总罢工

🔄 同义词

walk out (v.) – （突然）退场罢工。口语化,常指突然离开工作场所。

🚫 反义词

work (v.) – 工作

🌱 派生词

striking (adj.) – 引人注目的,显著的

含义3：突然想到 (strike)

strike 🔊

[straɪk]

If an idea or thought strikes you, it suddenly comes into your mind very clearly.

突然想到 🔊

➕

tú rán xiǎng dào

指一个想法、念头或灵感突然、清晰地出现在你的脑海中,就像被什么东西“击中”了一样。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

A brilliant idea suddenly struck her while she was taking a shower. 🔊 当她洗澡时,一个绝妙的主意突然在她脑海中闪现。

🔗 固定搭配

It strikes me that... – 我突然想到…

strike someone as... – 给某人留下…的印象

🔄 同义词

occur to (v.) – （想法）被想到。常以‘It occurs to sb that...’的结构出现。