阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

irritation含义详解：从恼怒到发炎的用法 (共2个含义)

含义1：恼怒 (irritation)

irritation 🔊

[ˌɪrɪˈteɪʃn]

It's that feeling when something bothers you or makes you a bit angry.

恼怒 🔊

➕

nǎo nù

就是你被什么事情打扰、惹到,或者因为事情不顺而感到有点烦、有点火的感觉。比如排队时有人插队,那种不爽的心情就是irritation。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘irritare’,意思是‘刺激、激怒’。加上名词词尾‘-tion’,就变成了‘刺激或惹恼的状态或感觉’这个名词。

💡 联想技巧

谐音+拆分联想:I-RR-ITA-TION → ‘我(I)真的好烦啊(RR),它(ITA)的嘘声(TION)让我烦躁’。想象你被一只蚊子‘嗡嗡’声烦得不行,在喊‘哎哟,它真烦！’

📖 例句

The constant noise from the construction site was a major source of irritation for the students trying to study. 🔊 建筑工地持续不断的噪音,对于那些试图学习的学生来说,是一个主要的恼人来源。

🔗 固定搭配

cause irritation – 引起恼怒

minor irritation – 小小的烦心事

🔄 同义词

annoyance (n.) – 恼怒,讨厌的事物

frustration (n.) – 挫败感,沮丧

🚫 反义词

calm (n.) – 平静

pleasure (n.) – 愉快

🌱 派生词

irritate (v.) – 激怒,使烦躁

irritated (adj.) – 被激怒的,烦躁的

📖 文化故事

想象一下,在古希腊,一位医生正尝试用各种药草治疗病人顽固的皮肤病,但一种刺激性药膏不仅没治愈,反而让皮肤状况更糟,激起了病人和医生之间更大的冲突……这个词所承载的‘由刺激转为恼怒’的核心情感,正是源于这种古老的医患互动。

含义2：发炎 (irritation)

irritation 🔊

[ˌɪrɪˈteɪʃn]

When a part of your body, like skin or eyes, gets red, itchy, or sore because of rubbing, allergy, or something irritating.

发炎 🔊

➕

fā yán

指皮肤或身体某个部位因为摩擦、过敏或者接触到刺激的东西而变得发红、发痒、不舒服的状态。比如被新肥皂洗了手之后感觉痒痒的,就是皮肤受到了刺激（irritation）。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

She stopped using the new face wash because it caused skin irritation and redness. 🔊 她停用了新的洗面奶,因为它引起了皮肤发炎和泛红。

🔗 固定搭配

skin irritation – 皮肤刺激/发炎

reduce irritation – 减轻刺激

🔄 同义词

inflammation (n.) – 炎症（更正式,常指身体内部的反应）

rash (n.) – 皮疹

🌱 派生词

irritant (n.) – 刺激物