frustration 含义详解：用法、例句与搭配

含义1：挫败感 (frustration)

frustration 🔊

[frʌˈstreɪʃn]

The feeling of being annoyed and impatient because you cannot do or achieve what you want.

挫败感 🔊

➕

cuò bài gǎn

当你想做某件事却做不到,或者事情的发展总跟你希望的不一样时,心里那种又烦又急、有点无力的感觉。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语‘frustrari’,意思是‘使落空’。‘frustra’意为‘徒劳’。加后缀‘-ation’变成名词,形容‘事与愿违’带来的感受。

💡 联想技巧

**谐音/画面法**:“浮（fru）石头（s）戳（tr）神（ation）”。想象你漂在水上（浮）,一块大石头（石头）突然出现,把你和你的目标（比如岸边）隔开,你气得想用树枝去戳它（戳）,嘴里念念有词“真是神了,怎么这么倒霉！”。这种“被卡住,达不到目标”的感觉就是frustration。

📖 例句

Learning a new software without any guidance filled him with frustration, as every step seemed to lead to another error message. 🔊 在没有任何指导的情况下学习新软件让他充满了挫败感,因为每一步操作似乎都会导向另一个错误提示。

🔗 固定搭配

a sense of frustration – 一种挫败感

vent one's frustration – 发泄挫败感

cause frustration – 导致挫折

🔄 同义词

annoyance (n.) – 恼怒,比frustration程度稍轻,更偏向于对琐事的不耐烦。

exasperation (n.) – 恼怒至极,因为反复失败或他人的行为而感到极度烦躁和愤怒。

🚫 反义词

satisfaction (n.) – 满足感,实现了目标或期望后的愉快感觉。

contentment (n.) – 满足,知足,对现状感到平静和快乐。

🌱 派生词

frustrate (v.) – 使受挫；阻止（实现目标）

frustrating (adj.) – 令人沮丧的

frustrated (adj.) – 感到挫败的,失意的

📖 文化故事

想象一下古罗马的竞技场,一个技艺高超的角斗士做好了万全准备,却在冲入场地的瞬间被地上的石头绊倒,武器脱手飞出。万众瞩目之下,他一心期待的辉煌胜利,就这样在起点处化为泡影。那个瞬间,他感受到的不仅是跌倒的疼痛,更有计划被彻底打乱的巨大______。