阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inject 用法详解：从‘注射’到‘注入’ (共2个含义)

含义1：注射 (inject)

inject 🔊

[ɪnˈdʒekt]

vt.

To put a liquid, especially medicine, into someone's body using a needle and syringe.

注射 🔊

➕

zhù shè

vt.

用针管把药水或疫苗等液体直接打进人的身体或动物的身体里。

📁 分类：Diet & Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

in-（表示“进入”）+ -ject（来自拉丁语,表示“投掷”）,所以字面意思是“投掷进去”。

💡 联想技巧

谐音:硬 jeck 它。想象一辆叫‘硬 jeck’的迷你卡车（truck 尾音）,开进你的身体里送货（药水或新想法）,就是‘注入’。

📖 例句

The nurse will inject the vaccine into your upper arm; it will feel like a quick pinch. 🔊 护士会将疫苗注射到你的上臂；感觉就像被快速捏了一下。

🔗 固定搭配

inject into – 注射进...

inject with – 用...注射

🔄 同义词

administer (vt.) – 给予（药物）,范围更广,包括口服、注射等。

vaccinate (vt.) – 特指接种疫苗。

🚫 反义词

extract (vt.) – 抽出,取出（如抽血）。

🌱 派生词

injection (n.) – 注射；注射剂

📖 文化故事

想象一下,在没有现代针管的年代,医生如何把药水送入体内？早期的尝试是用空心芦苇或羽毛茎,这种原始又有点吓人的方法,催生了后来一个关键的发明。这个词的旅程,就从这种原始的“投掷进去”的动作开始,最终演变成我们今天的精确技术。

含义2：注入 (inject)

inject 🔊

[ɪnˈdʒekt]

vt.

To introduce something new, like money, ideas, or energy, into a situation to make it more active or successful.

注入 🔊

➕

zhù rù

vt.

像打针一样,给某件事（如项目、讨论、团队）加入新的、有活力的东西,比如新资金、新想法或新能量。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The new manager promised to inject fresh energy and innovative ideas into our project team. 🔊 新经理承诺为我们的项目团队注入新的活力和创新想法。

🔗 固定搭配

inject energy into – 向...注入能量

inject new life into – 为...注入新生机

inject capital/funds into – 向...注入资本/资金

🔄 同义词

introduce (vt.) – 引入,带来（新事物）。

infuse (vt.) – 灌输,使充满（某种特质）。

🚫 反义词

drain (vt.) – 耗尽,使流失（能量、资源）。