阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inhibit 含义详解：阻碍与使拘束的用法 (共2个含义)

含义1：阻碍 (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪbɪt/

To slow down or stop a natural process from happening normally.

阻碍 🔊

➕

zǔ ài

让一个自然的过程变慢或完全停止,就像给向前开的汽车踩刹车,或者给正在生长的植物浇了开水。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 inhibere,意为 'hold in' (抓住不让动)。前缀 'in-' (进入),词根 '-hibit-' (持有)。简单说就是 '把手伸进去,把它抓住不让它动'。

💡 联想技巧

联想:in（在里面）+ hibit（听起来像 habit 习惯）。一个人被关在 (in) 旧的坏习惯 (habit) 里出不来,这个坏习惯就 **inhibit** (阻碍) 了他的进步。

📖 例句

High interest rates can inhibit economic growth by making loans too expensive for businesses. 🔊 高利率会通过让企业贷款成本过高来阻碍经济增长。

🔗 固定搭配

inhibit growth – 抑制增长

inhibit progress – 阻碍进展

🔄 同义词

hinder (v.) – 阻碍,使进展困难

restrain (v.) – 约束,控制不让其过度发展

🚫 反义词

promote (v.) – 促进,推动

stimulate (v.) – 刺激,激发

🌱 派生词

inhibitor (n.) – 抑制剂

inhibited (adj.) – 拘谨的,受抑制的

inhibition (n.) – 抑制,拘谨

📖 文化故事

想象一个古罗马港口,暴风雨来临前,船长们急得像热锅上的蚂蚁。他们对着水手大喊一个词,不是'出发',而是'inhibere'--意思是用钩子和缆绳把船紧紧拉住,死死“抓住”在港湾里,不让它被风浪带走。这个词,就是后来控制、阻止动作的'inhibit'的起点。

含义2：使拘束 (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪbɪt/

To make someone feel nervous or uncomfortable so they can't relax or behave naturally.

使拘束 🔊

➕

shǐ jū shù

让一个人感到紧张、害羞或不自在,导致他/她不能放松或自然地行动,就像穿了一套非常不合身又紧绷的西装去参加一个轻松的派对。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Feeling constantly watched by his boss inhibited him from speaking freely during meetings. 🔊 总感觉被老板盯着,这让他在开会时感到拘束,不敢畅所欲言。

🔗 固定搭配

inhibit someone from doing something – 使某人不敢做某事

🔄 同义词

restrict (v.) – 限制

constrain (v.) – 约束,强迫按特定方式行动

🚫 反义词

liberate (v.) – 解放,使自由