Image 的含义、用法与常见搭配解析 (共2个含义)

含义1：图像 (image)

image 🔊

[ˈɪmɪdʒ]

A picture of someone or something that you can see, like in a photo, mirror, or on a screen.

图像 🔊

➕

tú xiàng

指任何看得见的画面,比如照片、镜子里的自己、手机屏幕上的图片。

📁 分类：Technological Inventions 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词源自拉丁语‘imago’,意思是‘复制品’或‘相似物’。想象一下,就像从原物‘印’下来的影子一样,形成了‘图像’或‘形象’。

💡 联想技巧

谐音‘我(I)妈(ma)哥(ge)’。联想:我妈我哥特别在意自己的‘形象’(image),出门前总要照镜子看看自己的‘影像’(image)。

📖 例句

I love using my phone to capture the image of a beautiful sunset. 🔊 我喜欢用手机把漂亮的日落拍成图像。

🔗 固定搭配

digital image – 数字图像

🔄 同义词

picture (n.) – 图片,照片

🌱 派生词

imagery (n.) – 一组图像或意象；形象化的描述

📖 文化故事

想象一个古老的洞穴,囚徒们被锁链束缚,只能看到身后火光在墙上投射的影子,并认为那就是世界的全部。古希腊哲学家柏拉图用这个‘洞穴之喻’提出了一个深刻的问题:我们每日所见的,到底是真实事物本身,还是仅仅是它们的‘影像’？这个故事第一次将‘image’与表象、幻觉和更深层的真实联系了起来。

image 🔊

[ˈɪmɪdʒ]

The way people think about a person, company, or product; the overall impression they give.

形象 🔊

➕

xíng xiàng

指一个人或一家公司在别人心中留下的整体感觉和看法,比如‘他形象很好’或‘公司形象受损’。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📖 例句

The company spent a lot of money to improve its public image regarding environmental protection. 🔊 这家公司投入了大量资金来改善其在环保方面的公众形象。

🔗 固定搭配

public image – 公众形象

🔄 同义词

reputation (n.) – 名声,声誉

🚫 反义词

reality (n.) – 现实

🌱 派生词

imaginary (adj.) – 想象中的,虚构的