husband - 基础词汇详解

husband 🔊

/ˈhʌzbənd/

A man who is married to a woman; a married man.

丈夫 🔊

➕

zhàng fu

名词

一个女人的男性配偶,指已经结婚的男人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

来自古英语 ‘hūsbōnda’。‘Hus’ 指‘房子’,‘bōnda’ 指‘居住者、拥有者’。合起来就是‘房子的主人’。这个词逐渐缩小范围,特指家庭中的男性主人,即丈夫。

💡 联想技巧

谐音‘合资办的’。想象一对夫妻像开公司一样,‘合资’办一个家。作为家里的主要‘合伙人’之一,这个男人就是 husband。

📖 例句

My husband surprised me by cleaning the entire kitchen while I was out. 🔊 我出门的时候,我丈夫把整个厨房都打扫干净了,给了我一个惊喜。

🔗 固定搭配

husband and wife – 夫妻

devoted husband – 体贴/忠诚的丈夫

🔄 同义词

spouse (n.) – 配偶,不分男女,比较正式

partner (n.) – 伴侣,常用于生活伴侣或伴侣关系,不一定是法律上的夫妻

🚫 反义词

bachelor (n.) – 单身汉

🌱 派生词

📖 文化故事

想象一个古代的社会,一个男人正在向邻居炫耀他新打磨好的斧头,他是家里农活的顶梁柱,也是这片土地的‘守护者’。然而,社会和法律关系悄然变化,从强调对财产（包括家庭）的‘拥有权’,逐渐转变为强调两个人之间缔结的‘婚姻关系’。这个守护‘家’的男人,就成了我们今天熟知的‘丈夫’。