bachelor 含义解析：单身汉与学士的用法区别 (共2个含义)

含义1：单身汉 (bachelor)

bachelor 🔊

[ˈbætʃələ(r)]

A man who has never been married.

单身汉 🔊

➕

dān shēn hàn

指从未结过婚的成年男性。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源于拉丁语‘baccalarius’,最初指‘农场仆人’,后来演变成指‘低级骑士’或刚完成学徒期的年轻人,这与‘初出茅庐’和‘单身’的现代含义有联系。

💡 联想技巧

谐音‘白扯了’。想象一个叔叔总被催婚,他摆摆手说:‘找对象？白扯了！我还是当个快乐的单身汉（bachelor）吧！’或者大学刚毕业,‘学士’学位拿到了,但工作还没着落,感觉‘白扯了’。

📖 例句

My uncle is a happy bachelor who enjoys traveling alone and has his own cozy apartment. 🔊 我叔叔是个快乐的单身汉,喜欢独自旅行,拥有自己舒适的公寓。

🔗 固定搭配

confirmed bachelor – 坚定的单身汉（指决定或习惯单身生活的男人）

bachelor pad – 单身公寓（指单身男性居住的,通常比较随性、有个人风格的住所）

🔄 同义词

single man (n.) – 单身男性

🚫 反义词

married man (n.) – 已婚男性

🌱 派生词

bachelorette (n.) – 单身女子

📖 文化故事

想象一个中世纪的小伙子,他刚完成艰苦的学徒训练,拿到了证明他技艺的证书,但社会地位依然不高。他想成为一名骑士,却只能做骑士的‘小学徒’。这个不上不下的尴尬身份,后来就慢慢变成了指那些‘资格已够,但还没结婚成家’的男人,一个等待升级的身份标签。

含义2：学士 (bachelor)

bachelor 🔊

[ˈbætʃələ(r)]

The first university degree you get, usually after three or four years of study.

学士 🔊

➕

xué shì

指大学本科毕业后获得的最低一级学位,比如文学士、理学士。

📁 分类：School Education 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After four years of hard work, she finally received her Bachelor of Science degree in environmental studies. 🔊 经过四年的努力学习,她终于获得了环境科学专业的理学士学位。

🔗 固定搭配

Bachelor of Arts (BA) – 文学士（学位）

Bachelor of Science (BSc) – 理学士（学位）

🔄 同义词

undergraduate degree (n.) – 本科学位

🚫 反义词

master's degree (n.) – 硕士学位

doctorate (n.) – 博士学位

🌱 派生词

bachelor's (n.) – 学士学位