spouse - IELTS 词汇详解

spouse 🔊

[spaʊs]

It simply means your husband or wife, the person you are married to.

配偶 🔊

pèi ǒu

名词

指通过合法婚姻关系结合的另一半,即你的丈夫或妻子。这是最常用、最正式的说法。

📁 分类：family 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语“sponsus”,意思是“承诺的人”或“订婚的人”。就像订婚时许下承诺,最终变成了配偶。

💡 联想技巧

谐音联想:‘死抱死’（虽然不吉利,但好记）。想象在婚礼上,新娘对新郎说:‘抱紧我,死都不放手！’ 这个要‘死抱死’的人,就是你的‘配偶’。

📖 例句

I'm planning a surprise trip to Paris with my spouse next month for our anniversary. 🔊 我正计划下个月和我的配偶一起去巴黎旅行,给我们的结婚纪念日一个惊喜。

🔗 固定搭配

supportive spouse – 支持的配偶（指在事业或生活上给予支持的丈夫或妻子）

surviving spouse – 丧偶的配偶（指配偶去世后仍在世的一方）

🔄 同义词

partner (n.) – 伴侣；伙伴。这个词范围更广,可以指未婚的生活伴侣或商业伙伴,但在口语中也常指配偶,语气更随意。

better half (n.) – （口语）另一半。这是一种幽默、亲昵的表达方式,用来指自己的配偶。

🚫 反义词

single person (n.) – 单身人士。指没有结婚,也没有固定伴侣的人。

🌱 派生词

spousal (adj.) – 配偶的；与配偶有关的

📖 文化故事

想象一下古罗马的婚礼现场,新郎大声宣誓时,整个广场的喧闹声都安静下来,听众们屏住呼吸。他口中那个表示‘已承诺之人’的拉丁词‘sponsus’,历经千年语言的旅途,最终漂洋过海,变成了我们今日口中的‘spouse’,一个因承诺而绑定的身份。

spouse - 雅思词汇详解