Gift Card 含义、用法与常见问题

含义1：礼品卡 (Gift Card)

Gift Card 🔊

/ɡɪft kɑːrd/

A prepaid card you give as a present, good for spending at a specific shop or website.

礼品卡 🔊

➕

lǐ pǐn kǎ

一种预先存好钱的卡片,作为礼物送给别人,只能在指定的商店或网站上消费,不能直接换成现金。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词很简单,就是两个单词拼在一起。‘gift’是礼物,‘card’是卡片。合起来就是‘礼物卡片’,但意思是一张可以当钱用的卡。

💡 联想技巧

谐音联想:‘Gift’听起来像中文‘给夫的’。你可以想象把一张卡片（Card）‘给夫’（送给你丈夫）当礼物,就是礼品卡！

📖 例句

She was thrilled to receive a bookstore gift card for her birthday, so she could pick her own novel. 🔊 收到书店的生日礼品卡让她非常开心,这样她就可以自己挑选小说了。

🔗 固定搭配

purchase a gift card – 购买一张礼品卡

redeem a gift card – 兑换/使用礼品卡

🔄 同义词

voucher (n.) – 代金券,通常指纸质的,功能类似礼品卡。

prepaid card (n.) – 预付卡,更通用的说法,不一定是礼物。

🚫 反义词

cash (n.) – 现金,可以自由使用的钱。

🌱 派生词

gift-card (adj.) – 礼品卡的（形容词形式）

📖 文化故事

想象一下,在上个世纪90年代的购物中心,一位顾客在柜台前犹豫不决,不知道给朋友选什么生日礼物。收银员看着堆满新奇小玩意儿的货架,忽然有了一个大胆的想法:为什么不直接给一张代表‘钱’的卡片,让对方自己来挑呢？这个想法,彻底改变了人们送礼的方式。