formality 用法解析：正式手续与礼节性行为 (共2个含义)

含义1：正式手续 (formality)

formality 🔊

[fɔːˈmæləti]

the official steps or paperwork you need to complete to get something done according to rules, like signing a contract.

正式手续 🔊

➕

zhèng shì shǒu xù

指为了符合官方规定、法律或传统而必须要完成的步骤或程序,比如填表格、盖章、签名等。通常感觉有点麻烦,但又不得不做。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

来自形容词 'formal' (正式的) 加上名词后缀 '-ity',表示 '正式的状态或事情'。

💡 联想技巧

谐音:'放马来踢'。想象你办手续时,工作人员说:‘想通过？好,放马来踢（填）这些表格吧！’ 这个'踢表格'的画面,就是繁琐的正式手续。

📖 例句

Don't worry about the job offer, signing the contract is just a formality now. 🔊 别担心那份工作邀请了,现在签合同只是个正式手续而已。

🔗 固定搭配

go through formalities – 办理手续

a mere formality – 仅仅是个形式（指不重要但必须做）

🔄 同义词

procedure (n.) – 程序,步骤

🚫 反义词

informality (n.) – 非正式,不拘礼节

🌱 派生词

formal (adj.) – 正式的

informal (adj.) – 非正式的

📖 文化故事

想象一个古代欧洲的法庭,判决必须由法官在羊皮纸上盖章才能生效。这枚印章是权力的象征,但也是一个必须走的**程序**。如果盖错了,整个判决都会失效。人们开始意识到,很多时候,真正重要的不是内容本身,而是那个**正式的、必须完成**的盖章动作。然后呢？

formality 🔊

[fɔːˈmæləti]

something you do to be polite or follow social customs, like shaking hands, even if it's not strictly necessary.

礼节性行为 🔊

➕

lǐ jié xìng xíng wéi

指为了表示礼貌或遵循社交习惯而做的事情,本身可能没有实际作用,但做了显得更得体。比如见面握手、客套话。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 例句

Sending a thank-you note after the interview is a common formality that shows your good manners. 🔊 面试后发一封感谢信是一种常见的礼节性行为,能体现你的良好教养。

🔗 固定搭配

a matter of formality – 出于礼节的事情

🔄 同义词

ceremony (n.) – 仪式,礼节

courtesy (n.) – 礼貌,好意