阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entangle 含义详解：从“缠住”到“使卷入”的用法 (共2个含义)

含义1：缠住 (entangle)

entangle 🔊

[ɪnˈtæŋɡl]

vt.

To cause something to get twisted together with something else, making it difficult to separate.

缠住 🔊

➕

chán zhù

vt.

指某物被物理性地缠绕、卷住或套住,无法轻易脱身。就像耳机线在口袋里乱成一团,或者藤蔓缠绕着树干。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词根是 `en-`（使进入…状态）+ `tangle`（缠结,混乱）。合起来就是“使进入缠结或混乱的状态”。

💡 联想技巧

联想谐音“恩探狗”。“恩”是前缀（en-）,表示“让”。想象一只叫“探探”的小狗去探索一团毛线,结果让（恩）自己被毛线缠住（探狗 → entangle）。记住了吗？

📖 例句

His kite became entangled in the high branches of the old oak tree. 🔊 他的风筝被缠在了那棵老橡树高高的树枝上。

🔗 固定搭配

become entangled in – 被…缠住

entangle something with something – 将某物与某物缠在一起

🔄 同义词

trap (vt.) – 困住；设陷阱捕获

snarl (vt.) – 使（线、头发等）缠结在一起

🚫 反义词

free (vt.) – 使自由；释放

release (vt.) – 松开；解脱

🌱 派生词

entanglement (n.) – 缠结；纠纷；牵连

📖 文化故事

想象远古的渔夫第一次撒网:沉重的渔网本该沉入水底,捕获鱼群,却被暗流卷住,缠上了一块礁石。他越是用力拉扯,渔网就在水下的未知世界里陷得越深,仿佛被一只看不见的手死死拽住。为了解开这个结,他不得不潜入那片他从未踏入过的、幽暗冰冷的水域。

含义2：使卷入 (entangle)

entangle 🔊

[ɪnˈtæŋɡl]

vt.

To involve someone in a difficult, complicated, or confusing situation.

使卷入 🔊

➕

shǐ juǎn rù

vt.

指使某人或某事陷入困难、复杂或令人烦恼的境地,通常是比喻性的。不是物理上的缠绕,而是指被牵涉进麻烦里。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The company didn't want to entangle itself in a long and costly legal dispute. 🔊 这家公司不想使自己卷入一场漫长且昂贵的法律纠纷中。

🔗 固定搭配

entangle someone in something – 使某人卷入某事

entangle oneself in – 使自己陷入（困境）

🔄 同义词

involve (vt.) – 牵涉；涉及

embroil (vt.) – 使卷入（纠纷）

🚫 反义词

disentangle (vt.) – 解脱出来；理清

extricate (vt.) – 使摆脱困境