阅读主题：
Trap 是什么意思？三种含义与用法解析 (共3个含义)
含义1：陷阱 (trap)
trap
[træp]
n.
A device for catching animals, often hidden, that prevents them from escaping once they enter.
陷阱
➕
xiàn jǐng
n.
指一种为了捕捉动物或人而设计的装置,通常很隐蔽,进去就出不来。就像猎人放在森林里抓动物的夹子,或者在地上挖的坑。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
这个词源自古英语,与‘踏’、‘踩’的动作有关。想象一下,踩到某个东西就被困住或绊倒了,这就是‘陷阱’的由来。
💡 联想技巧
联想谐音:‘踹噗’。想象你一脚‘踹’到一个东西,结果‘噗通’一声掉进了坑里,就像掉进了‘陷阱’一样。
📖 例句
The scientists used a harmless camera trap in the forest to study the nocturnal habits of foxes.
科学家们在森林里设置了一个无害的相机陷阱,用来研究狐狸的夜间活动习性。
🔗 固定搭配
set a trap – 设置陷阱
fall into a trap – 掉入陷阱
escape a trap – 逃离陷阱
🔄 同义词
snare (n.) – 圈套,尤指用来捕捉动物的绳套
🚫 反义词
freedom (n.) – 自由
🌱 派生词
trapper (n.) – 设陷阱捕兽者
📖 文化故事
想象一只小老鼠,正兴奋地奔向一块金黄的奶酪。突然,‘咔嚓’一声,世界瞬间变暗,自由消失了。这并不是一次普通的觅食,而是人类为了捕捉它而精心设计的金属装置--捕鼠器。这个词,就来源于这种‘因诱饵而失去自由’的古老场景。
含义2：圈套 (trap)
trap
[træp]
n.
A clever plan or trick to deceive someone and make them do something or get them into trouble.
圈套
➕
quān tào
n.
指一个精心设计的骗局或计划,目的是让人上当或做错事。就像一个坏人给你设的局,让你不知不觉就走进去了。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
The email claiming she won a free trip was just a clever phishing trap to steal her personal information.
那封声称她中奖免费旅行的电子邮件,不过是一个旨在窃取她个人信息的巧妙网络钓鱼圈套。
🔗 固定搭配
a clever trap – 一个巧妙的圈套
lay a trap for someone – 为某人设下圈套
🌱 派生词
entrap (v.) – 诱捕,使陷入圈套
含义3：困境 (trap)
trap
[træp]
n.
A bad situation that you cannot easily escape from, like a job you hate or a place with no opportunities.
困境
➕
kùn jìng
n.
比喻一种你无法轻易摆脱的、令人不快的处境或状态。比如一份讨厌的工作、一段糟糕的感情,或者一个贫穷的地区,感觉像被关在里面一样。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
Many people feel stuck in a trap of working long hours just to pay their bills, with no time for their hobbies.
许多人感觉自己被困在了一个困境里:长时间工作仅仅为了支付账单,却没有时间发展自己的爱好。
🔗 固定搭配
poverty trap – 贫困陷阱
be caught in a trap – 陷入困境
🔄 同义词
dilemma (n.) – 进退两难的困境
predicament (n.) – 窘境,尴尬的处境
🚫 反义词
opportunity (n.) – 机会
🌱 派生词
trapped (adj.) – 被困住的,陷入困境的
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中