阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

enforce 用法解析：强制执行的两种核心含义 (共2个含义)

含义1：强制执行 (enforce)

enforce 🔊

[ɪnˈfɔːs]

vt.

To make people follow a rule or law, often using power or authority.

强制执行 🔊

➕

qiáng zhì zhí xíng

vt.

指确保法律、规定或规则得到遵守,如果有人违反,就会采取措施让他遵守。就像是交警站在路口,确保没人闯红灯。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

en-（使进入某种状态）+ force（力量）。字面意思是“使力量进入”,即“使用力量去执行或实现”。

💡 联想技巧

谐音‘硬迫使’。联想:警察‘硬迫使’（enforce）犯人遵守法律。画面感很强,一下就记住了。

📖 例句

The police are here to enforce the traffic laws and keep everyone safe on the road. 🔊 警察在这里是为了执行交通法规,确保每个人在路上安全。

🔗 固定搭配

enforce the law – 执行法律

enforce a rule – 执行规定

enforce discipline – 执行纪律

🔄 同义词

implement (vt.) – 实施,执行（尤指计划、政策）

execute (vt.) – 执行,实施（尤指计划、命令）

🚫 反义词

relax (vt.) – 放松,放宽（规定等）

🌱 派生词

enforcement (n.) – 执行,实施

enforcer (n.) – 执行者（尤指强制他人遵守的人）

📖 文化故事

想象一下古罗马时期,一条法律刚刚颁布。但街上依然吵闹,没人把它当回事。一位百夫长带着士兵大步走来,他能怎么办,才能让这条写在纸上的文字,变成每个人都必须遵守的铁律？这个从“文字”到“行动”的关键转变,就是 "enforce" 最初要解决的难题。

含义2：强制实施 (enforce)

enforce 🔊

[ɪnˈfɔːs]

vt.

To cause something to happen or be done, especially when people may not agree.

强制实施 🔊

➕

qiáng zhì shí shī

vt.

指让某个决定、想法或状态一定要发生或存在,即使别人可能不太愿意。比如,老板决定了一个新政策,并强制所有人照做。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

After the team meeting, the manager decided to enforce the new working style starting next Monday. 🔊 团队会议后,经理决定从下周一强制实施新的工作方式。

🔗 固定搭配

enforce a decision – 强制执行决定

enforce a policy – 强制推行政策

enforce silence – 强制保持安静

🔄 同义词

impose (vt.) – 强加,强制推行

compel (vt.) – 强迫,迫使