easy-going 含义、用法与常见搭配详解

含义1：随和的 (easy-going)

easy-going 🔊

[ˌiːzi ˈɡəʊɪŋ]

adj.

Describes a person who is relaxed, doesn't get upset easily, and is flexible with plans.

随和的 🔊

➕

suí he de

adj.

形容一个人的性格很好,不容易生气或紧张,对事情的要求不那么严格,能灵活变通,和大家相处起来很轻松。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

单词由两个简单的部分拼成。'easy' 意思是'容易的','going' 这里指'进行、相处'。合起来就是'容易进行/相处的',形容一种轻松的状态。

💡 联想技巧

谐音+画面联想:'一洗狗印' → 想象你刚买的白色鞋子被小狗踩了个泥脚印,但你只是轻松地一笑,说'没事,洗洗就好'。这种'不在乎、不生气'的态度就是 easy-going。

📖 例句

My new boss is very easy-going; she doesn't mind if we adjust the project deadline by a day or two. 🔊 我的新老板非常随和；她不在意我们把项目截止日期调整一两天。

🔗 固定搭配

an easy-going personality – 一种随和的性格

an easy-going attitude – 一种随和的态度

🔄 同义词

relaxed (adj.) – 放松的,不紧张的。比easy-going更侧重于状态而非性格。

laid-back (adj.) – 悠闲的,懒散的。比easy-going程度更深,更强调不慌不忙。

🚫 反义词

strict (adj.) – 严格的,苛刻的。

stubborn (adj.) – 固执的,倔强的。

📖 文化故事

想象一下19世纪的乡村小道,一位农夫正试图驾驭一匹新买的马。这匹马脾气暴躁,一上套就乱踢乱叫,让农夫一筹莫展。就在这时,邻居牵着他那匹温顺的马经过,农夫羡慕地问:“你是怎么做到的？”邻居笑着拍了拍马背,说出了那个后来风靡的词……