阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

stubborn 含义解析：顽固的与难处理的用法 (共2个含义)

含义1：顽固的 (stubborn)

stubborn 🔊

[ˈstʌbən]

adj.

Describing someone who refuses to change their mind or give up, even when it might be better to do so.

顽固的 🔊

➕

wán gù

adj.

形容一个人非常坚持自己的想法,即使别人说不对或者有更好的办法,也不愿意改变。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词来自一个表示‘树桩’的古英语词,想象一下树桩牢牢扎在地里,很难被拔起来的样子。所以它的核心意思就是像树桩一样固定不动、拒绝改变。

💡 联想技巧

联想谐音:死(Stu)党(bb)儿(ern)。想象你有个‘死党儿’,他认定的事,十头牛都拉不回来,特别‘顽固’！

📖 例句

My little brother is so stubborn that he won’t even try a single vegetable on his plate. 🔊 我弟弟太顽固了,盘子里任何蔬菜他连尝都不肯尝。

🔗 固定搭配

stubborn child – 固执的孩子

stubborn streak – 固执的性格

🔄 同义词

obstinate (adj.) – 顽固的,比stubborn语气更正式,强调无理地固执。

headstrong (adj.) – 固执任性的,尤指年轻人不顾后果地坚持己见。

🚫 反义词

flexible (adj.) – 灵活的,能根据情况调整的。

open-minded (adj.) – 思想开明的,乐于接受新想法的。

🌱 派生词

stubbornness (n.) – 固执,顽固

stubbornly (adv.) – 固执地

📖 文化故事

想象一个寒冷的早晨,农夫约翰盯着田里最后一段老树根。整个冬天的风雨都没能撼动它分毫,现在他的犁头又卡在了上面。这个故事的核心就从这里开始--那个像树根一样‘顽固’地抗拒一切力量的意象,最终被凝固成了一个词,用来形容那些同样‘坚定不移’的人。

含义2：难处理的 (stubborn)

stubborn 🔊

[ˈstʌbən]

adj.

Describing a problem or thing that is very difficult to solve, get rid of, or move.

难处理的 🔊

➕

nán chǔ lǐ de

adj.

形容一个问题、污渍或东西非常难以解决、去除或移动,就像粘得非常牢一样。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The software had a stubborn bug that took the team weeks to finally fix. 🔊 这个软件有一个难处理的漏洞,团队花了数周时间才最终修复。

🔗 固定搭配

stubborn stain – 顽固污渍

stubborn problem – 棘手的问题

🔄 同义词

persistent (adj.) – 持久的,持续存在的（形容问题等）。

tenacious (adj.) – 顽强的,紧抓不放的（较正式）。

🚫 反义词

easy to solve (phrase) – 容易解决的

manageable (adj.) – 可管理的,易处理的

🌱 派生词

stubbornness (n.) – 顽固性,难以处理

stubbornly (adv.) – 顽固地（形容问题持续存在）