diversify 含义详解：从使多样化到投资分散 (共2个含义)

含义1：使多样化 (diversify)

diversify 🔊

[daɪˈvɜːsɪfaɪ]

To make something more varied or different by adding new elements or activities.

使多样化 🔊

➕

shǐ duō yàng huà

让某个东西变得种类更多、更丰富,而不是只有单一的一种。比如,让你的技能不只是会一项,或者让一家公司的产品不只是卖一种东西。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自 'diverse'（多种多样的）和 '-ify'（使成为）。字面意思就是“使之变得多样化”。就像给单调的颜色盘里加上更多颜色。

💡 联想技巧

联想拆词:di-（使）+ verse（多种多样的）+ -ify（使成为）。想象你有一个朋友叫“戴维”（Di-ver-）,他一直想让你（-ify）的爱好变得更多样（verse）,于是说:“嘿,戴维,来使你（ify）的生活多样化（diverse）吧！” 或者记一句话:“多样化（diverse）-使之（ify）发生,就是diversify。”

📖 例句

To reduce risk, the company decided to diversify its product line by launching both electronic toys and educational board games. 🔊 为了降低风险,该公司决定通过推出电子玩具和益智桌游来使其产品线多样化。

🔗 固定搭配

diversify into – 拓展进入（新领域）

diversify the economy – 使经济多样化

🔄 同义词

vary (v.) – 使变化；使不同

expand (v.) – 扩大；扩展范围

🚫 反义词

specialize (v.) – 专门从事；专攻

🌱 派生词

diversification (n.) – 多样化；多元化

diverse (adj.) – 多种多样的

📖 文化故事

想象一下,远古一个部落只靠打猎为生。冬天来临,猎物消失,饥饿威胁着每一个人……这个巨大的生存危机迫使部落开始寻找新出路。他们不再是简单地跟随动物,而是必须学会新的技能,比如辨识可以食用的植物,甚至尝试种植。这种从单一生存方式转向多种方式的挣扎与转变,就是人类最早的经济“多样化”,它决定了部落的存亡,最终成为“diversify”这个词背后深刻的文化基因。

含义2：拓展范围 (diversify)

diversify 🔊

[daɪˈvɜːsɪfaɪ]

To spread investments or business activities across different areas to reduce risk.

拓展范围 🔊

➕

tuò zhǎn fàn wéi

特指在投资或业务中,不把所有的钱或精力都放在一个地方,而是分散到不同的项目、股票或领域,以降低风险。就像“不要把所有鸡蛋放在一个篮子里”。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Her financial advisor suggested she diversify her investments by putting some money in stocks, some in bonds, and some in real estate. 🔊 她的理财顾问建议她通过将部分资金投入股票、部分投入债券、部分投入房地产来分散投资。

🔗 固定搭配

diversify one's portfolio – 分散投资组合

diversify risk – 分散风险

🔄 同义词

broaden (v.) – 拓宽；扩大

spread (v.) – 分散；摊开

🚫 反义词

concentrate (v.) – 集中