阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

distort 含义详解：歪曲与扭曲的用法区别 (共2个含义)

含义1：歪曲 (distort)

distort 🔊

[dɪˈstɔːt]

vt.

To twist or change facts or ideas so they are no longer true or correct.

歪曲 🔊

➕

wāi qū

vt.

故意改变事实、观点或信息,使其变得不真实、不准确。就像照哈哈镜,你的真实样子被镜面反射得完全走样了。

📁 分类：Culture & History 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语“distorquere”,意思是“用力拧转”。其中“dis-”表示“分开”,“torquere”表示“拧、扭”。合起来就是“拧到变形、扭曲”的意思。

💡 联想技巧

“弟撕脱它”。想象一个调皮的弟弟（弟）用力撕扯（撕脱）一张照片（它）,把照片上人的脸都扯歪了、变形了。这就是“扭曲/歪曲”的画面。

📖 例句

Some social media posts distort the news to make it more shocking and get more clicks. 🔊 一些社交媒体帖子为了更耸人听闻、获得更多点击而歪曲新闻。

🔗 固定搭配

distort the truth – 歪曲真相

distort facts – 歪曲事实

distort someone's words – 歪曲某人的话

🔄 同义词

misrepresent (vt.) – 歪曲,错误地陈述

twist (vt.) – 曲解,使变形

🚫 反义词

clarify (vt.) – 澄清,阐明

represent (vt.) – 如实代表,描绘

🌱 派生词

distortion (n.) – 歪曲；扭曲；变形

📖 文化故事

想象一下,在古代的法庭上,一个证人因为害怕或者收了钱,明明看到了真实情况,却把证词说得面目全非。他的嘴巴像被一只无形的手用力拧着,吐出的词语都变了形。法官皱起眉头,他能分辨出真相已经被严重扭曲了吗？

含义2：扭曲 (distort)

distort 🔊

[dɪˈstɔːt]

vt.

To change the shape, appearance, or sound of something so it becomes strange or unclear.

扭曲 🔊

➕

niǔ qū

vt.

使某物的形状、外观或声音发生改变,变得奇怪、不清晰或不自然。比如把一根直尺用力掰弯,或者音响坏了发出刺耳的声音。

📁 分类：Objects & Materials 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The heat from the fire was so intense that it began to distort the metal frame of my glasses. 🔊 火的热度非常高,已经开始扭曲我眼镜的金属框架了。

🔗 固定搭配

distort the image – 扭曲图像

distort the sound – 使声音失真

🔄 同义词

deform (vt.) – 使变形,使畸形

warp (vt.) – 使弯曲,使翘曲

🚫 反义词

preserve (vt.) – 保持原状,保存

🌱 派生词

distortion (n.) – 歪曲；扭曲；变形