disastrous 用法解析：灾难性后果怎么说

含义1：灾难性的 (disastrous)

disastrous 🔊

[dɪˈzɑːstrəs]

adj.

Causing very bad results or a complete failure, like a small-scale disaster.

灾难性的 🔊

➕

zāi nàn xìng de

adj.

形容某件事、某个决定或某个情况造成了非常糟糕、近乎灾难的后果,结果特别坏,就像经历了一场小灾难一样。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个单词来自 ‘disaster’（灾难）。‘disaster’ 的字面意思是‘不好的星星’,因为古人相信星星位置不好会带来厄运。所以‘disastrous’就是‘像灾难一样的’或‘导致灾难的’意思。

💡 联想技巧

**谐音与画面联想**:disastrous 听起来像 ‘抵砸死他死’。想象一辆车失控,‘抵’（撞上）墙,‘砸’坏了,结果很‘死’（糟糕）--这真是一场‘灾难性的’（disastrous）事故。

📖 例句

Staying up all night to cram for the exam was a disastrous idea; I was so tired I could barely read the questions. 🔊 熬夜临时抱佛脚复习考试是个灾难性的主意；我太累了,连题目都看不清。

🔗 固定搭配

disastrous decision – 灾难性的决定

disastrous consequences – 灾难性的后果

🔄 同义词

catastrophic (adj.) – 灾难性的,毁灭性的（程度更重,常指更大范围的灾难）

devastating (adj.) – 毁灭性的,破坏力极强的（强调造成巨大破坏或情感冲击）

🚫 反义词

successful (adj.) – 成功的

beneficial (adj.) – 有益的

🌱 派生词

disaster (n.) – 灾难

disastrously (adv.) – 灾难性地；极糟糕地

📖 文化故事

想象一下,在没有电灯的古代,一群水手在漆黑的夜晚仰望星空。突然,一颗火红的流星划破天际,拖着长长的尾巴坠入大海。领航的老人脸色瞬间煞白,喃喃道:‘星位大凶,此行怕是要……’ 他们的船,究竟会遭遇什么？原来,‘disaster’这个词,正是源于古人相信厄运来自星辰的古老恐惧。