阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Devastating 含义解析：从破坏性到令人心碎 (共2个含义)

含义1：破坏性的 (devastating)

devastating 🔊

[ˈdevəsteɪtɪŋ]

adj.

causing a lot of damage, leaving things in ruins.

破坏性的 🔊

➕

pò huài xìng de

adj.

形容事物造成了极其严重、广泛的物质破坏,就像被彻底摧毁了一样。常用来描述自然灾害或重大事故的后果。

📁 分类：Natural Geography 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自动词 `devastate`（彻底破坏）。`de-` 表示‘彻底’,`vastare` 来自拉丁语,意思是‘使荒芜’。合起来就是‘使彻底变成荒地’的感觉。

💡 联想技巧

联想谐音:‘德语（De） vast（巨大的） ating（正在吃）’ → ‘德语正在大吃特吃’。想象一个来自德国的巨大怪兽,正在疯狂地‘吃’掉一座城市,把它变得一片狼藉,这种破坏力就是‘devastating’。

📖 例句

The devastating hurricane left thousands of people without homes. 🔊 那场破坏性的飓风使成千上万的人无家可归。

🔗 固定搭配

devastating impact – 毁灭性的影响

devastating fire – 毁灭性的大火

🔄 同义词

destructive (adj.) – 破坏性的,造成损害的

ruinous (adj.) – 导致毁灭的,破坏性的

🚫 反义词

harmless (adj.) – 无害的

constructive (adj.) – 建设性的

🌱 派生词

devastate (v.) – 彻底破坏；使极为震惊难过

devastation (n.) – 破坏,毁灭；荒芜

📖 文化故事

想象一下,在古代罗马的战场上,一位将军下令‘清空’一片土地。这可不是简单的清理,而是命令士兵烧毁所有房屋,砍掉所有果树,让整片土地变得光秃秃、毫无生机,再也无法为敌人提供任何补给。这个冷酷的军事策略背后,就是‘devastate’最早的影子。

含义2：令人心碎的 (devastating)

devastating 🔊

[ˈdevəsteɪtɪŋ]

adj.

causing very strong feelings of sadness and shock.

令人心碎的 🔊

➕

lìng rén xīn suì de

adj.

形容某个消息、事件或情况给人带来极其强烈的悲伤、震惊或痛苦,感觉心都要碎了。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The news of her grandfather's passing was devastating to the whole family. 🔊 她祖父去世的消息对全家人来说都是令人心碎的。

🔗 固定搭配

devastating news – 令人悲痛欲绝的消息

devastating loss – 毁灭性的损失（常指情感或精神上的）

🔄 同义词

heartbreaking (adj.) – 令人心碎的

crushing (adj.) – 压垮性的,令人难以承受的

🚫 反义词

comforting (adj.) – 安慰的,令人欣慰的

uplifting (adj.) – 振奋人心的