阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cosset 含义详解：从溺爱到宠儿的用法 (共2个含义)

含义1：溺爱 (cosset)

cosset 🔊

[ˈkɒsɪt]

vt./n.

to protect and care for someone too much, giving them everything they want and not allowing them to be independent.

溺爱 🔊

➕

nì ài

vt./n.

像对待非常脆弱、珍贵的宝贝一样,过度地关心、保护和满足（某人或某物）,甚至到了不让他/它做任何事、承受任何压力的地步。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自古英语,原指一种小羊羔。想象抱着一只小羊羔,你会对它非常温柔呵护。后来这个词的意思就变成了过度呵护人或动物。

💡 联想技巧

联想谐音:“可塞它”。想象一个被宠坏的小孩,家人什么都“可塞它”（可以塞给他）,好吃的、好玩的都塞得满满的,这就是“溺爱”。

📖 例句

He cossets his dog, buying it the most expensive food and even little sweaters for winter. 🔊 他溺爱他的狗,给它买最贵的食物,甚至冬天还给它买小毛衣穿。

🔗 固定搭配

cosset someone/something – 溺爱某人/某物

🔄 同义词

pamper (vt.) – 纵容,娇惯（强调提供过多舒适和享受）

spoil (vt.) – 溺爱,宠坏（常用,可能导致被宠者行为变坏）

🚫 反义词

neglect (vt.) – 忽视,疏于照顾

harden (vt.) – 使（情感或身体）变得坚强、冷酷

🌱 派生词

cosseted (adj.) – 被溺爱的,养尊处优的

📖 文化故事

想象一个中世纪的小农庄,一只刚出生的小羊羔格外瘦弱。农夫决定把它带进温暖的屋子里,给它喂最好的羊奶,给它盖小毯子。邻居看到后摇摇头说:“你这不是在养羊,你这是在把它当……” 农夫到底把它当成了什么呢？这种行为又会对小羊产生什么影响？答案就藏在几个世纪后我们使用“cosset”这个词的含义里。

含义2：宠儿 (cosset)

cosset 🔊

[ˈkɒsɪt]

vt./n.

a person or animal that is given too much love and protection, so they do not have to do anything difficult.

宠儿 🔊

➕

chǒng ér

vt./n.

一个被过度宠爱和保护的人（或宠物）,通常因为被照顾得太好,显得有些娇气或缺乏独立性。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

Having never done any chores, she was the cosset of the family. 🔊 她从来不做任何家务,是家里被宠坏了的宝贝。

🔗 固定搭配

a family cosset – 家里的宠儿

🔄 同义词

pet (n.) – 宠儿,宝贝（非正式,表达喜爱）

darling (n.) – 心爱的人,宠儿

🚫 反义词

outcast (n.) – 被遗弃者,被排斥的人

🌱 派生词

cosseter (n.) – 溺爱者（很少用）