corporate 详解：企业相关与共同含义用法 (共2个含义)

含义1：企业的 (corporate)

corporate 🔊

[ˈkɔːpərət]

adj.

Connected to a big business or company, like the office, rules, or style of that company.

企业的 🔊

➕

qǐ yè de

adj.

与大型商业公司或企业相关的,指代这类公司的风格、结构、环境或事物。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语 ‘corpus’,意思是‘身体’。想象一个公司就像一个由许多人组成的‘大身体’,各部分协同工作。

💡 联想技巧

谐音联想:‘靠破rat’。想象一只小老鼠（rat）想靠（靠）破（破）一家大公司（corporate）的坚固大门,但根本不可能,因为公司太大了、太坚固了。这帮你记住‘公司的、大企业的’感觉。

📖 例句

On her first day, she was surprised by the strict corporate dress code at the large tech firm. 🔊 第一天上班,她对这家大型科技公司严格的企业着装规定感到惊讶。

🔗 固定搭配

corporate culture – 企业文化（公司内部的工作氛围和价值观）

corporate headquarters – 公司总部

🔄 同义词

business (adj.) – 商业的,指与商业活动相关,范围比‘corporate’更广。

🚫 反义词

individual (adj.) – 个人的,与‘集体的、公司的’相对。

🌱 派生词

corporation (n.) – 公司,法人

📖 文化故事

想象一下古罗马的战场,一位将军对着士兵们高喊:‘我们不是散兵游勇,我们要像一个整体（corpus）那样去战斗！’ 士兵们从一盘散沙,瞬间凝聚成一个充满力量的整体。几百年后,商人们借用了这个概念,用来形容那些拥有许多员工、像一个大身体一样运作的‘公司’,让个人行动有了共同的目标。

含义2：共同的 (corporate)

corporate 🔊

[ˈkɔːpərət]

adj.

Shared by or involving all the members of a group, like a team or family acting together.

共同的 🔊

➕

gòng tóng de

adj.

形容某个事物属于一个团体或集体所有成员共同拥有、共同参与或共同负责的。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：高级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The team's victory was a result of their corporate effort; every player contributed something important. 🔊 球队的胜利是他们共同努力的结果；每位球员都做出了重要贡献。

🔗 固定搭配

corporate responsibility – 共同责任（整个团体需要一起承担的责任）

🔄 同义词

collective (adj.) – 集体的,强调由一组人作为一个整体所具有或完成的。

🚫 反义词

personal (adj.) – 私人的,属于或关于个人而非集体的。