阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

convict 用法解析：动词定罪与名词囚犯的区别 (共2个含义)

含义1：定罪 (convict)

convict 🔊

[kənˈvɪkt]

vt.

To officially decide and state in court that someone is guilty of a crime, usually after a trial.

定罪 🔊

➕

dìng zuì

vt.

指在法庭上,法官或陪审团经过审判后,正式宣布某人犯有某项罪行。这是法律上的最终判定。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

单词来自拉丁语'convincere',意思是'彻底证明'。前缀'con-'表示'一起'或'彻底',词根'-vict-'来自'vincere',意思是'征服'或'证明'。所以合起来就是'一起/彻底证明（某人有罪）'。

💡 联想技巧

**谐音+画面**:想象法庭上,法官对着嫌疑人说:“**看！VIC（维克）,他（t）！**” 意思就是“看啊,维克,他就是罪犯！”--“看维克他”就是宣布他有罪,定罪了。

📖 例句

Despite the lack of physical evidence, the jury decided to convict the accused based on the digital footprint he left online. 🔊 尽管缺乏实物证据,陪审团还是根据被告在网上留下的数字足迹,决定定罪。

🔗 固定搭配

convict someone of (a crime) – 判定某人犯有（某项罪）

🔄 同义词

sentence (vt.) – 判刑。侧重在定罪后宣布惩罚,而convict侧重宣布有罪本身。

🚫 反义词

acquit (vt.) – 宣判无罪,无罪释放

🌱 派生词

conviction (n.) – 定罪；坚定的信念

convict (n.) – 囚犯（见下一个含义）

📖 文化故事

想象一下古罗马的法庭,原告和被告激烈辩论。当一方拿出了无可辩驳的证据时,全场鸦雀无声。这时,法官敲下木槌,不仅仅是结束辩论,更是将失败的一方彻底钉在了‘有罪’的柱子上。‘Convict’这个词就诞生于这种‘彻底征服并证明’的最终时刻。

含义2：囚犯 (convict)

convict 🔊

[kənˈvɪkt]

vt.

A person who has been found guilty of a crime and is serving a prison sentence.

囚犯 🔊

➕

qiú fàn

vt.

指已经被法庭定罪,并且正在监狱里服刑的人。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The history teacher showed the class old photos to discuss how society's treatment of a convict has changed over the centuries. 🔊 历史老师向全班展示了老照片,来讨论几个世纪以来社会对待囚犯的方式是如何变化的。

🔗 固定搭配

a convicted criminal – 已被定罪的罪犯

🔄 同义词

prisoner (n.) – 囚犯。范围更广,包括等待审判的和已被定罪的,而convict特指已被定罪的。

🚫 反义词

free citizen (n.) – 自由公民

🌱 派生词

convict (vt.) – 定罪（见上一个含义）