阅读主题:
convey用法详解:从“传达”到“运送” (共2个含义)
含义1:传达 (convey)
convey
[kənˈveɪ]
vt.
To make your ideas, feelings, or information clear to someone else.
传达
➕
chuán dá
vt.
把你脑子里的想法、心里的感受,想办法让别人明白。就像用语言、文字、或者一个表情,‘送’到对方的脑子里。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
con- 表示“一起”,-vey 来自拉丁语 via,意为“路”。合起来就是“一起上路”,引申为携带某物同行,或者把你的想法带上路去往别人那里。
💡 联想技巧
谐音‘肯为’。**卡车** ‘肯为’你运送货物(运输含义);你的嘴‘肯为’你传达心意(传达含义)。核心画面:卡车在运货,人在说话。
📖 例句
A good artist can convey deep emotions through simple brushstrokes.
一位优秀的艺术家可以通过简单的笔触传达深刻的情感。
🔗 固定搭配
convey a message – 传达一个信息
convey one's feelings – 表达某人的感受
convey an idea – 传达一个想法
🔄 同义词
communicate (v.) – 交流,沟通(强调双向互动)
express (v.) – 表达(尤指情感或想法)
🚫 反义词
conceal (v.) – 隐藏,隐瞒
🌱 派生词
conveyance (n.) – 运输;交通工具;产权转让
conveyor (n.) – 传送带;运送者
📖 文化故事
想象在古代,一条尘土飞扬的道路上,一名信使正策马狂奔。他身上带着的,可能是一封改变战局的信件,也可能是一份国王的紧急命令。如果这些信息在半路丢失或被截获,历史可能就此改写。'Convey'一词的使命,就是从那时起,背负起了信息传递的千钧重任。
含义2:运送 (convey)
convey
[kənˈveɪ]
vt.
To transport or carry something from one place to another.
运送
➕
yùn sòng
vt.
把东西从一个地方搬到另一个地方,通常指通过某种工具或系统,比如用卡车、管道或传送带来运东西。
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中