阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

carry 的用法解析：含义、例句与常见搭配 (共3个含义)

含义1：搬运 (carry)

carry 🔊

[ˈkæri]

To hold something and take it from one place to another.

搬运 🔊

➕

bān yùn

用手或身体支撑着重物,从一个地方移动到另一个地方。

📁 分类：Transportation & Travel 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

carry这个词根很深,来源于古法语‘carier’,意思就是‘运输’或‘用车辆搬运’。它本身就带着‘运送’的核心意思。

💡 联想技巧

想象你开（carry听起来像‘开来’）着一辆小卡车（car）运东西。记住‘开车运’,就是carry啦！画面感很强吧？

📖 例句

Could you please carry this heavy box to the car for me? 🔊 你能帮我把这个重箱子搬到车上吗？

🔗 固定搭配

carry a bag – 提/拿包

carry groceries – 搬运食品杂物

🔄 同义词

transport (v.) – 运输,用交通工具运送（更正式）

🚫 反义词

drop (v.) – 掉下,放下

🌱 派生词

carrier (n.) – 搬运工；运输公司；载体

📖 文化故事

想象一下,在几百年前的战场上,一个士兵突然倒下了,他的战友们会怎么做？他们不会把他留在原地。这个词的故事就始于这种沉重的道义--当一个人无法自己移动时,扛起他（carry him）的责任就落到了同伴肩上。从背负伤员到运送货物,它早已超越了战场。

含义2：携带 (carry)

carry 🔊

[ˈkæri]

To have something with you, usually in your pocket, bag, or hands.

携带 🔊

➕

xié dài

把东西带在自己身上,通常是较小的、重要的物品,方便随时使用。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

I always carry my student ID card in my wallet when I go to the library. 🔊 我去图书馆时总是把学生证带在钱包里。

🔗 固定搭配

carry a passport – 携带护照

carry a phone – 带着手机

🔄 同义词

bring (v.) – 带来（强调从别处带到此处）

🚫 反义词

leave (v.) – 留下,忘带

含义3：负责 (carry)

carry 🔊

[ˈkæri]

To have and be responsible for a particular job or duty.

负责 🔊

➕

fù zé

承担某项任务、责任或工作的重量,把它完成好。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

As the team leader, she carries the main responsibility for the success of this project. 🔊 作为团队领导,她对这个项目的成功负主要责任。

🔗 固定搭配

carry responsibility – 承担责任

carry out a task – 执行任务

🔄 同义词

shoulder (v.) – 承担（像用肩膀扛起重担一样,更有画面感）

🚫 反义词

avoid (v.) – 避免,推卸