阅读主题：
语言：
carry - 雅思词汇详解 (共3个含义)
carry
[ˈkæri]
v.
To hold something and move it from one place to another, using your hands, body, or a vehicle.
搬运
bān yùn
动词
最常用的意思。指用手、身体或交通工具把一个人或一个东西从一个地方拿到或带到另一个地方。比如用手提袋子,用肩膀扛箱子,用自行车驮包裹。
📘 详细信息
📖 词根拆解
源自古老的法语词‘carier’,最初指‘用马车运输货物’。这个词的核心想法是‘从一处移到另一处’。
💡 联想技巧
想象一辆可爱的小汽车(car),它的后备箱里装满了东西(RY-肉？)。‘小汽车(car)任务就是运(ry)东西’,所以carry就是‘搬运’。
📖 例句
Can you help me carry these heavy grocery bags into the kitchen?
你能帮我把这些沉重的购物袋搬进厨房吗？
🔗 固定搭配
carry a bag – 提包/拿包
carry on one's back – 背在背上
🔄 同义词
transport (v.) – 运输,通常指用交通工具进行较长距离的运送。
convey (v.) – 运送,传送,是比较正式的说法,也常用于抽象事物。
🚫 反义词
drop (v.) – 丢下,掉落,让所持的东西落下。
🌱 派生词
carrier (n.) – 携带者；运输工具；运输公司
📖 文化故事
想象一下,在没有大卡车和货船的古代,一场关键的交易就卡住了。商人需要把沉重的货物安全地运过宽阔的河流,这几乎是不可能的任务。正当所有人都在摇头叹息时,一个看似不起眼的小物件-一辆牢固的推车-出现了,它能‘carry’着那些宝贝平稳地前进。这个简单的词背后,正是人类如何克服物理限制、将希望和物资‘承载’到目的地的历史。
carry
[ˈkæri]
v.
To have responsibility for something, to be in charge of a task, or to pay for costs.
承担
chéng dān
动词
指承担责任、任务或费用。就像你的肩膀不仅搬运实物,也‘搬运’看不见的职责。比如负责一个项目的主要工作,或者支付所有的账单。
📘 详细信息
📖 例句
As the team leader, she carries the main responsibility for the success of this project.
作为团队领导,她对这个项目的成功承担主要责任。
🔗 固定搭配
carry out a task – 执行任务
carry the cost – 承担费用
🔄 同义词
bear (v.) – 承担,忍受,常指承受负担或压力。
shoulder (v.) – 肩负,承担（责任）,是更形象的比喻。
🚫 反义词
abdicate (v.) – 正式放弃（责任、义务）。
🌱 派生词
carry
[ˈkæri]
v.
To contain and communicate information, news, or advertisements, especially in newspapers, on TV, or online.
刊登/传播
kān dēng / chuán bō
动词
指报纸、杂志、电视台等媒体‘带着’或包含某些信息、新闻或广告,并传递给公众。就像交通工具‘搬运’货物,媒体‘搬运’新闻。
📘 详细信息
📖 例句
The local newspaper carries a weekly column with useful health tips.
这份地方报纸每周都会刊登一个提供实用健康建议的专栏。
🔗 固定搭配
carry news – 报道新闻
carry an advertisement – 刊登广告
🔄 同义词
publish (v.) – 出版,发表,使（书籍、文章等）公之于众。
feature (v.) – 以…为特色,特写,重点介绍。
🚫 反义词
omit (v.) – 省略,遗漏,故意不包括。
🌱 派生词
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中