congratulate 用法详解：如何正确表达祝贺

含义1：祝贺 (congratulate)

congratulate 🔊

[kənˈɡrætʃəleɪt]

vt.

To tell someone you are happy for them because of something good that has happened to them.

祝贺 🔊

➕

zhù hè

vt.

就是当朋友或家人遇到好事,比如考试通过、找到工作、结婚时,你对他们说‘恭喜’、‘为你高兴’,这个动作就叫congratulate。这表达了你对他们成功或好运的开心。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📖 词根拆解

这个词来自拉丁语,由‘con-’（一起）和‘gratulari’（表达喜悦）组成。字面意思就是‘大家一起来表达开心’。

💡 联想技巧

【谐音+画面】‘看,古来迟了！’ 虽然来晚了,但还是要赶紧上前说‘恭喜恭喜’。想象你气喘吁吁跑到朋友庆功宴,开口就是‘看,古来迟了！恭喜啊！’ 这个滑稽的画面帮你记住‘祝贺’的动作。

📖 例句

I immediately called to congratulate him when I heard he passed his important exam. 🔊 当我听说他通过了重要考试,我立刻打电话去祝贺他。

🔗 固定搭配

congratulate someone on something – 为某事祝贺某人

🔄 同义词

compliment (vt.) – 称赞,夸奖（多指对某人的外表、能力等表示欣赏）

praise (vt.) – 赞扬,表扬（对成就或优良品质的正式肯定）

🌱 派生词

congratulation (n.) – 祝贺,恭喜（常用复数形式 congratulations）

congratulatory (adj.) – 祝贺的,庆贺的

📖 文化故事

想象一下,古罗马的街道上,一位将军打了胜仗归来。人群突然爆发出欢呼,朋友们冲上前去,不只是挥手,而是围着他,拍着他的肩膀,说着赞美的话。这种公开的、充满喜悦的集体表达,就是最早的‘祝贺’。从那一刻起,它就成了分享成功喜悦的专属仪式。