阅读主题:
confuse 用法详解:含义、例句与常见错误 (共2个含义)
含义1:使困惑 (confuse)
confuse
[kənˈfjuːz]
vt.
To make someone feel unable to think clearly or understand something.
使困惑
➕
shǐ kùn huò
vt.
让某人的头脑像一团乱麻,无法清楚地思考或理解某事。
📘 详细信息与用法拓展
📖 词根拆解
这个词来自拉丁语,前缀 'con-' 表示 'together(一起)',词根 'fusus' 意思是 'poured(倾倒)'。把东西都倒在一起,自然就混合、混乱了。
💡 联想技巧
谐音:'肯费脑子'。当你被某事困惑(confuse)时,你肯定要费脑子去想。画面:一个头上顶着好几团乱麻的人,表情迷茫。
📖 例句
The teacher's complicated diagram on the board really confused the students.
老师在黑板上画的复杂图表真的让学生们很困惑。
🔗 固定搭配
confuse someone – 使某人困惑
be confused by something – 被某事物搞糊涂
confuse someone with something – 用某物/某事把某人弄糊涂
📖 文化故事
想象一下古罗马的厨房。一位心急的厨师为了赶制一锅新汤,不问青红皂白,把刚拿到的几瓶香料全倒进了沸腾的大锅里。瓶子上模糊的标签在他匆忙的动作中混作一团。他不知道,自己刚才的行为,恰恰为现代英语创造了一个生动的动词。
含义2:搞混 (confuse)
confuse
[kənˈfjuːz]
vt.
To mistake one person or thing for another, or to mix them together in your mind.
搞混
➕
gǎo hùn
vt.
错误地把A当作B,或者把两样不同的东西混在一起,分不清谁是谁。
📘 详细信息与用法拓展
📖 例句
People often confuse salt with sugar in the kitchen because they look so similar.
在厨房里,人们常常把盐和糖搞混,因为它们看起来太像了。
🔗 固定搭配
confuse A with B – 把A和B搞混
get confused about – 对...感到混淆
🚫 反义词
distinguish (vt.) – 区分
differentiate (vt.) – 辨别
Wordbook
您的数据已保存在此浏览器中