阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

commission 用法解析：佣金和委托的含义与区别 (共2个含义)

含义1：佣金 (commission)

commission 🔊

[kəˈmɪʃn]

n./vt.

A payment given to someone, usually based on a percentage of sales they make.

佣金 🔊

➕

yòng jīn

n./vt.

指你完成销售或促成交易后,获得的一部分钱,通常按销售额的百分比计算。比如,卖出一套房子,你能拿到房价的一定比例作为提成。

📁 分类：Social Economy 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

源自拉丁语 'committere',意思是 '一起送交' 或 '委托'。前缀 'com-' 表示 '一起',词根 'mittere' 表示 '送'。所以这个词的核心就是把任务 '送出去' 给别人做。

💡 联想技巧

谐音“可秘事”。想象成:你“可（以）”把一件“秘（密）”的“事（情）”委托给别人去办,事成之后,你会给他一份“秘（蜜）”糖一样的报酬（佣金）。

📖 例句

As a real estate agent, she earns a commission for every house she successfully sells. 🔊 作为一名房地产经纪人,她每成功卖出一套房子就能赚取一笔佣金。

🔗 固定搭配

earn a commission – 赚取佣金

on commission – 以抽取佣金的方式（工作）

🔄 同义词

fee (n.) – 费用,酬金（通常指专业服务的固定收费）

cut (n.) – 份额,一份（非正式,常指利润或收益的分成）

🚫 反义词

salary (n.) – 薪水,固定工资

🌱 派生词

commissioner (n.) – 专员,委员

📖 文化故事

想象一下,几百年前,一个国王需要有人去遥远的领地收税。他不会自己去,而是拿出一份盖有皇家印章的卷轴,交给一位他最信任的骑士,说:“这是我的旨意。” 这份卷轴不仅仅是命令,它还暗含了一个秘密:骑士完成任务后,可以留下一部分税款作为报酬。这个将权力与报酬捆绑在一起的古老做法,就是 'commission' 最初的模样。

含义2：委托 (commission)

commission 🔊

[kəˈmɪʃn]

n./vt.

The act of officially asking someone to do a specific job or task for you.

委托 🔊

➕

wěi tuō

n./vt.

正式地请求某人或某个机构帮你做一件事（通常是创造或调查某物）,并给予他们做这件事的权力。也可以指被委托的这个任务本身。

📁 分类：Laws & Regulations 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The city council decided to commission a local artist to create a new sculpture for the central park. 🔊 市议会决定委托一位本地艺术家为中央公园创作一座新的雕塑。

🔗 固定搭配

commission a report – 委托撰写一份报告

carry out a commission – 执行一项委托任务

🔄 同义词

assign (vt.) – 分配,指派（任务）

authorize (vt.) – 授权,批准

🌱 派生词

commissioner (n.) – 专员,委员