阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

comfort - 基础词汇详解 (共2个含义)

comfort 🔊

/ˈkʌm.fət/

n. & v.

A pleasant feeling of being relaxed, safe, and happy.

A person curled up on a large, plush sofa with a soft blanket, holding a warm mug of tea. They are smiling and look completely relaxed. The room is tidy and softly lit by a floor lamp. Focus on the relaxed posture and cozy setting. No text.

舒适 🔊

➕

shū shì

动词

一种放松、安全、愉悦的身心状态。比如窝在沙发里、穿着软软的睡衣、或者待在一个让你感到安心的地方的那种感觉。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息

📖 词根拆解

源自拉丁语。前缀‘con-’意思是‘一起’,词根‘fortis’意思是‘强壮’或‘力量’。合起来就是‘一起给予力量’,让你感觉更强壮、更好。

💡 联想技巧

谐音:康福特。联想:‘健康’（康）的‘福特’汽车。健康的身体坐在舒服的福特车里,感觉很舒适。康福特牌汽车,开着很‘舒服’。

📖 例句

After a long day of hiking, comfort was found in a warm bath and soft pajamas. 🔊 在长途徒步一天后,一个热水澡和柔软的睡衣带来了舒适感。

🔗 固定搭配

creature comforts – 生活享受（如暖气、热水澡、柔软的床等让人身体舒适的物品）

comfort zone – 舒适区（让你感觉熟悉、安全、没有挑战的环境或状态）

🔄 同义词

ease (n.) – 轻松,没有困难或不适的状态。

coziness (n.) – 温暖、舒适、安逸的感觉（尤指在小而温馨的空间里）。

🚫 反义词

discomfort (n.) – 不适,不舒服的感觉。

distress (n.) – 极大的痛苦、悲伤或忧虑。

🌱 派生词

comfortable (adj.) – 舒服的,舒适的

uncomfortable (adj.) – 不舒服的,不自在的

📖 文化故事

想象一位身着沉重盔甲的中世纪骑士,即将奔赴未知的战场。临行前,他的妻子默默地将一块柔软的绒布缝进他冰冷坚硬的胸甲内侧。这块小小的布料,就是最早的‘comfort’--它不是武器,却是盔甲里对抗恐惧和痛苦的温柔防线。

comfort 🔊

/ˈkʌm.fət/

n. & v.

To make someone feel less sad or worried.

One person gently putting a hand on the shoulder of another person who looks sad and is sitting with head slightly bowed. The comforter has a warm, empathetic expression. Simple background, focus on the supportive gesture and facial expressions. No text.

安慰 🔊

➕

ān wèi

动词

一个动作,指通过言语或行动（如拥抱、倾听）来减轻他人的悲伤或担忧,让他们感觉好受一些。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📘 详细信息

📖 例句

When her friend failed the exam, she stayed to comfort him with kind words and a listening ear. 🔊 当她的朋友考试不及格时,她留下来用善意的话语和倾听来安慰他。

🔗 固定搭配

comfort food – 慰藉食物（指能带来情感安慰的食物,如妈妈做的菜、热巧克力等）

🔄 同义词

console (v.) – 安慰,慰藉（尤指在某人失落或悲伤时）。

soothe (v.) – 抚慰,使平静（常指缓解情绪或身体上的不适）。

🚫 反义词

upset (v.) – 使心烦意乱,使苦恼。

🌱 派生词

comforter (n.) – 安慰者；（美式英语）被子